Frase de memoria para el carácter: 働

働

Kanji-Trainer
Significado trabajar, servir  
work, serve
Pronunciación
DŌ
hataraku

Explicación

Izquierda: persona 亻/人, derecha: mover 動 (Para algo pesado 重 se necesita fuerza 力 para mover.)  
Left: person 亻/人, right: to move 動 (For sth. heavy 重 you need strength 力 for moving.)
Mnemónico
 
La persona se mueve (= algo pesado con fuerza) en el trabajo.  
The person moves (= sth. heavy with force) at work.

Radicales
亻 personaEste radical se entiende como una variante idéntica de «persona» 人, y muestra a una persona de pie con las piernas separadas.
動 moverPara cosas pesadas 重, como vehículos 車 con ruedas dobles 二, se necesita fuerza 力 para moverlas.
重 pesadoUn vehículo 車 con ruedas dobles 二 es para lo pesado.
力 poder fuerzaPor ejemplo, izquierda 左 o derecha 右 se entiende como una mano ナ con un antebrazo. Si la otra línea se ve como un bíceps, esto puede entenderse como «fuerza».




 Vocabulario

働く はたらく  trabajar, laborar, practicar
働き はたらき  trabajo, actividad, labor, acción
労働組合 ろうどうくみあい  sindicato, unión laboral
共働き ともばたらき  doble ingreso
労働 ろうどう  trabajo manual, fatiga. trabajo


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.