Frase de memoria para el carácter: 側

側

Kanji-Trainer

Significado

lado, vecindad  
side, vicinity

Pronunciación

SOKU
kawa, gawa, soba

Explicación

 Izquierda: persona 亻/人, derecha: regla 則 (El dinero 貝 [= el capital] y los cuchillos刂 [= la violencia] determinan las reglas).  
Left: person 亻/人, right: rule 則 (Money 貝 [= the capital] and knifes刂 [= violence] determine the rules.)

Mnemónico
 
La persona con las reglas (= el árbitro) está al lado. (del terreno de juego)  
The person with the rules (= the referee) is at the side. (of the play ground)

Radicales

亻 personaEste radical se entiende como una variante idéntica de «persona» 人, y muestra a una persona de pie con las piernas separadas.
則 regla, seguir
貝 dineroMuestra una concha de cauri 目 con dos antenas 八, que se utilizaban como dinero.
刂 corteVariación de espada 刀




 Vocabulario

側 かわ  Página (de algo), lado
側面 そくめん  lado, flanco, luz de costado, lateral
側 そば  lado, borde, cerca, próximo, vecindad
窓側席 まどがわせき  
両側 りょうがわ  ambos lados
縁側 えんがわ  veranda, porche, balcón, pasillo abierto
右側 みぎがわ  lado derecho
左側 ひだりがわ  lado izquierdo

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.