Mnemotecnia para el kanji japonése: 離


Kanji-Trainer

Significado separar, dejar, aparte  
separate, leave, apart

Pronunciación

RI
hanareru/su

Explicación

Izquierda: 离 (tapa 亠, mala suerte 凶 (aquí: recipiente marcado), var. de escorpión 禺 (sólo patas traseras 冂, aguijón ム), derecha: pájaro 隹  
Left: 离 (lid 亠, bad luck 凶 (here: marked container), var. of scorpion 禺 (only hind legs 冂, sting ム), right: bird 隹

Mnemónico


 
Pone la tapa en el recipiente, porque si no los escorpiones y los pájaros se irían.  
Puts the lid on the container, because otherwise the scorpions and birds would leave.

Radicales

Escorpión
el pájaroDos símbolos se utilizan igualmente para pájaro, a saber: 鳥 y 隹.
cubiertaOtras cubiertas son: 冖
mala suerteEl contenedor 凵 está marcado con una cruz 㐅 porque contiene mala suerte.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

距離 きょり  distancia
分離 ぶんり  separación, desprendimiento, segregación, aislamiento
離す はなす  separar, dividir, separar
離れる はなれる  separarse, separarse, irse, estar lejos
離婚 りこん  divorciarse
走行距離 そうこうきょり  distancia recorrida, kilometraje


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador