Mnemotecnia para el kanji japonése: 障


Kanji-Trainer
 

Significado estorbar, herir, bloquear  
hinder, hurt, block

Pronunciación

SHŌ
sawaru

Explicación

Izquierda: colina 阝, derecha: medalla, capítulo 章 (Levántate 立 temprano 早 y obtendrás una medalla.) [temprano 早 = Cuando el sol 旦 naciente 日 está en el punto marcado 丶 en el horizonte 一 todavía es temprano].  
Left: hill 阝, right: medal, chapter 章 (Stand 立 up early 早 and you'll get a medal.) [early 早 = When the rising 旦 sun 日 is at the marked spot 丶 at the horizon 一 it is still early]

Mnemónico


 
En la colina te darán una medalla por tu estorbo.  
On the hill you will get a medal for your hindrance.

Radicales

colinaEl radical kozato muestra una colina 阝 y siempre está a la izquierda de un kanji. (Tenga en cuenta que el radical bastante similar oozato ⻏ siempre está a la vista a la derecha del kanji y significa pueblo).
insignia, medalla
pararse
temprano, rápido
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

故障 こしょう  avería, fallo, accidente, fuera de servicio
気障 きざ  afectación, engreimiento, esnobismo
保障 ほしょう  garantía, seguridad, seguridad, prenda, garantía
障る さわる  entorpecer, interferir, afectar, hacer daño, perjudicar
障子 しょうじ  puerta corredera de papel
障害 しょうがい  obstáculo, daño, impedimento (falta)

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador