Mnemotecnia para el kanji japonése: 錮

錮

Kanji-Trainer

Significado aprisionar, atar, atar a algn.  
to imprison so., tie up, to bond sb.

Pronunciación

KO

Explicación

Izquierda: oro/metal 金, derecha: duro/firme/fuerte 固 (Algunas cosas 囗 [= carne, algunas vegetales] con la edad 古 [= piedra de tumba] se endurecen 固)  
Left: gold/metal 金, right: hard/firm/strong 固 (Some things 囗 [= meat, some vegetable] with age 古 [= tomb stone] become hard 固)

Mnemónico
 
El metal es duro/fuerte y por eso se usa para una prisión.  
Metal is hard/strong and thus used for a prison.

Radicales

金 oro, metalEste radical está siempre a la izquierda de un carácter.
固 duro, firmeFuera de un marco 囗, que sirve de marcador de posición para las cosas que se endurecen con la edad 古, como la carne de animales viejos o las verduras/raíces viejas. En otras palabras: "las cosas" que son viejas también son duras.
囗 recintoEl radical kunigamae rodea/encierra otros componentes y por lo tanto es diferente del cuadrado simple que significa boca 口.
古 viejo, ancianoFoto de una lápida
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador