Izquierda: movimiento 辶, derecha: ojo 罒, var. de pena 哀 (= Ropa 衣 con un gran agujero 口 causa pena.) Left: movement 辶, right: eye 罒, var. of sorrow 哀 (= Clothes 衣 with a big hole 口 causes sorrow.)
Mnemónico
Los ojos muestran tristeza (es decir, acerca de dónde estamos) y por lo tanto necesitamos un movimiento de retorno. The eyes show sorrow (i.e. about where we are) and thus we need a movement of return.
El radical yongashira muestra la imagen de un ojo, mientras que ojo es también: 目. En algunas combinaciones este radical se ve como una red para pescar.
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)