Mnemotecnia para el kanji japonése: 違


Kanji-Trainer

Significado diferencia, diferir  
difference, differ

Pronunciación

I
chigau

Explicación

Izquierda: movimiento 辶, derecha: desviado del centro 韋 (var. de 5 五, centro 口, 5 五 (al revés)= dos veces cinco desviado del centro  
Left: movement 辶, right: averted from the center 韋 (var. of 5 五, center 口, 5 五 (upside down)= twice five averted from center

Mnemónico


 
El movimiento cinco veces desviado del centro marca la diferencia (y es admirable 偉).  
The movement five-fold away from the center makes the difference (and is admirable 偉).

Radicales

movimientoEl radical shinnyuu significa movimiento y, por lo tanto, tiene el mismo significado que el radical muy similar ennyou
apartarse deRadical nameshigawa Desde arriba: var. de pie/parada 止, centro 口, pie/parada 止 = pies parados alrededor de un centro en todas direcciones.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

間違える まちがえる  equivocarse, cometer un error
行き違い いきちがい  malentendido, desencuentro, desacuerdo
違いない ちがいない  seguro, con certeza, sin equivocarse
勘違い かんちがい  malentendido, suposición equivocada
相違 そうい  diferencia, discrepancia, variación
違い ちがい  diferencia, discrepancia
違う ちがう  diferir (de)
違える ちがえる  cambiar
違反 いはん  violación (de la ley), transgresión, infracción, incumplimiento


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador