Mnemotecnia para el kanji japonése: 遅

遅

Kanji-Trainer

Búsqueda:

Significado lento, tarde, tardío, más tarde
slow, late, tardy, later

Pronunciación

CHI
okureru, osoi

Explicación

Izquierda: movimiento 辶, derecha: nalga de lado 尸, oveja 羊 (El animal 丷 con cuernos, espina dorsal 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es una oveja)

Left: movement 辶, right: buttock from the side 尸, sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is a sheep)

Mnemónico

Te mueves como la nalga de una oveja: demasiado tarde y tan lento.

You move like the buttock of a sheep: too late and so slow.

Radicales

辶	movimiento	El radical shinnyuu* significa movimiento y, por lo tanto, tiene el mismo significado que el radical muy similar ennyou 廴*
尸	nalgas (en una vista lateral)	El radical shikabane tiene el significado: cadáver 尸. Pero debido a su uso en cola 尾, nalgas 尻 u orina 尿, generalmente se considera que significa "nalgas".
羊	oveja	Imagen de la cara de una oveja con dos cuernos.

Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

Vocabulario

手遅れ	ておくれ	llegar (demasiado) tarde, tratamiento tardío
遅い	おそい	tarde, lento
遅くとも	おそくとも	a más tardar
遅らす	おくらす	retardar, retrasar
遅れ	おくれ	retrasar, retrasar
遅れる	おくれる	llegar tarde, retrasarse, retrasarse de lo previsto
遅刻	ちこく	llegar tarde

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Consigue la app del Kanji-Trainer! La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito! (La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
Para el entrenador