Mnemotecnia para el kanji japonése: 逸

逸

Kanji-Trainer
 

Significado desviarse, extraviarse, escapar, apartarse, ociosidad, errar el tiro  
deviate, go astray, escape, avert, idleness, miss the mark

Pronunciación

ITSU
soreru/rasu

Explicación

Izquierda: movimiento 辶, derecha: escapar, permitir 免 (un conejo que escapa 兔=兎=[うさぎ] - oreja larga ⺈, dos ojos grandes 罒, patas 儿)  
Left: movement 辶, right: escape, permit 免 (an escaping rabbit 兔=兎=[うさぎ] - long ear ⺈, two big eyes 罒, legs 儿)

Mnemónico
 
El zig-zag-escape-movimiento de un conejo se desvía.  
The zig-zag-escape-movement of a rabbit is deviating.

Radicales

辶 movimientoEl radical shinnyuu significa movimiento y, por lo tanto, tiene el mismo significado que el radical muy similar ennyou 廴
免 escapar, permitirimagen de un conejo escapando
⺈ persona arrodillada(Otros radicales con „persona“ son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado , hábil 才, agachado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫)
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

逸れる それる  desviarse del tema, perderse, desviarse del camino
逸話 いつわ  anécdota

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador