Izquierda: vehículo 車 (Una carretilla de mano vista desde arriba con eje 丨, zona de carga 日 y dos ruedas 二), derecha: niebla 云 (cf. nube 雲) Left: vehicle 車 (A hand-cart seen from above with axle 丨, loading area 日 and two wheels 二), right: fog 云 (cf. cloud 雲)
Mnemónico
Con un vehículo en la niebla sólo puede rodar, o dará tumbos. With a vehicle in the fog you only can roll, or you will tumble.
云 tiene el significado "niebla" sólo en chino. Este significado original sigue siendo visible en: nube 雲. En japonés tiene el significado de decir/hablar. Para "niebla" propiamente dicha se usa el carácter: 霧 (MU, kiri).
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)