Mnemotecnia para el kanji japonése: 訳

訳

Kanji-Trainer

Búsqueda:

YAKU
wake

Izquierda: palabra 言, derecha: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 desplazamiento = 1 Shaku = 30,3 cm)

Left: word 言, right: measure of length 尺 (from the body 口 one foot 八 offset = 1 Shaku = 30.3 cm)

Cuando las palabras se desplazan una cierta medida (=1 Shaku) esta es su traducción.

When words are offset by a certain measure (=1 Shaku) this is their translation.

言	palabra, discurso	Las ondas sonoras sobre la boca abierta 口 simbolizan la palabra hablada.
尺	Shaku

Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

言い訳	いいわけ	excusa, explicación
内訳	うちわけ	los artículos, desglose, clasificación
申し訳	もうしわけ	disculparse, excusarse
申し訳ない	もうしわけない	inexcusable
翻訳	ほんやく	traducción, desencriptación, descifrado
訳	やく	(uk) significado, razón, circunstancias, se puede deducir, situación
訳	わけ	(uk) significado, razón, circunstancias, se puede deducir, situación
訳す	やくす	traducir
通訳	つうやく	interpretación

Consigue la app del Kanji-Trainer! La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito! (La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
Para el entrenador

Para el entrenador