Frase de memoria para el carácter: 訳


Kanji-Trainer

Significado

traducir, significado  
translate, meaning

Pronunciación

YAKU
wake

Explicación

Izquierda: palabra 言, derecha: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 desplazamiento = 1 Shaku = 30,3 cm)  
Left: word 言, right: measure of length 尺 (from the body 口 one foot 八 offset = 1 Shaku = 30.3 cm)

Mnemónico


 
Cuando las palabras se desplazan una cierta medida (=1 Shaku) esta es su traducción.  
When words are offset by a certain measure (=1 Shaku) this is their translation.

Radicales

Word, LanguageLas ondas sonoras de la boca 口 apuntan hacia arriba, hacia la palabra hablada.
ShakuUnidad de medida
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!




 Vocabulario

言い訳 いいわけ  excusa, explicación
内訳 うちわけ  los artículos, desglose, clasificación
申し訳 もうしわけ  disculparse, excusarse
申し訳ない もうしわけない  inexcusable
翻訳 ほんやく  traducción, desencriptación, descifrado
やく  (uk) significado, razón, circunstancias, se puede deducir, situación
わけ  (uk) significado, razón, circunstancias, se puede deducir, situación
訳す やくす  traducir
通訳 つうやく  interpretación


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.