Mnemotecnia para el kanji japonése: 翻

翻

Kanji-Trainer
 

Significado aletear, cambiar, dar la vuelta  
flutter, flap, change, turn over

Pronunciación

HON
hirugaeru/su

Explicación

Izquierda: vigilar, vigilar 番 (Las plantas de arroz maduro [=禾+米] en el campo 田 está numerado y necesita ser vigilado.), derecha: alas 羽  
Left: guard, watch 番 (The ripe rice plants [=禾+米] on the field 田 is numbered and needs to be guarded.), right: wings 羽

Mnemónico
 
(En un avión planeador) Vigila las alas, si revolotean.  
(At a glider plane) Watch the wings, if they flutter.

Radicales

番 número, guardia
羽 el vuelo, ala
釆 arroz y planta de arrozEl radical: nogome se entiende como combinación de rice-plant 禾 y rice 米
米 arrozLa planta del arroz tiene este radical: 禾
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

翻る ひるがえる  aleteo, onda
翻訳 ほんやく  traducción, desencriptación, descifrado

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador