Mnemotecnia para el kanji japonése: 編

編

Kanji-Trainer

Significado compilar, tejer, editar, libro  
compile, knit, edit, book

Pronunciación

HEN
amu

Explicación

Izquierda: hilo 糸, derecha: placa de puerta 扁 (= una puerta 戸 con una tablilla de escritura 冊)  
Left: thread 糸, right: door plate 扁 (= a door 戸 with a writing tablet 冊)

Mnemónico
 
Utiliza un hilo 糸 y tapas de libro 戸 y páginas 冊 para hacer una recopilación.  
Use a thread 糸 and book covers 戸 and pages 冊 to make a compilation.

Radicales

糸 hilo
扁 placa de puertaLa combinación de puerta 戸 y tablilla de bambú 冊 se entiende como placa de puerta.
戸 puertaEl radical "todare" muestra una puerta corredera 尸 montada en una guía/barandilla superior.
冊 tabletas de bambú
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

編む あむ  tejer
編集 へんしゅう  edición, compilación, redacción (por ejemplo, comité)
短編 たんぺん  corto (por ejemplo, historia, película)
編物 あみもの  tejer, red
長編 ちょうへん  largo (por ejemplo, novela, película)

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador