Mnemotecnia para el kanji japonése: 瞭


Kanji-Trainer

Significado claro, obvio  
clear, obvious

Pronunciación

RYŌ

Explicación

Izquierda: ojo 目, derecha: 尞 (grande 大 persona con gordas 丷 piernas, día 日, pequeño 小 (cf.寮=dormitorio sin techo)  
Left: eye 目, right: 尞 (big 大 person with fat 丷 legs, day 日, small 小 (cf.寮=dormitory without roof)

Mnemónico


 
(Los recuerdos de los días grandes se desvanecen con el tiempo) El ojo ve que un día grande y gordo se convierte en uno pequeño: Eso es obvio.  
(Memories of big days fade with time) The eye sees that a big, fat day becomes a small one: That is obvious.

Radicales

ojo
días grandes y pequeños
grandeUna persona 人 con los brazos 一 y las piernas bien abiertos parece grande.
pequeñoUna persona | con dos brazos 八 pegados al cuerpo es pequeña (compárese con grande 大: una persona con brazos y piernas muy abiertos).
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

瞭然と りょうぜんと  claramente, distintamente


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador