Mnemotecnia para el kanji japonése: 監

監

Kanji-Trainer

Búsqueda:

KAN

Arriba: retenedor 臣 (ojo vigilante), derecha: persona horizontal

mirando una superficie de agua/espejo 一, abajo: un plato 皿

Top: retainer 臣 (watchful eye), right: horizontal person

looking at a surface of water/mirror 一, below: a plate 皿

Un retenedor y una persona tumbada se reflejan en el plato que supervisan / observan.

A retainer and a lying person are mirrored in the plate they supervise / observe.

監	supervisar
臣	retenedor, tributario, vasal	Imagen de un ojo bien abierto; representa la atención de un retenedor.
	persona que miente	(Otros radicales con „persona“ son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, arrodillado ⺈, hábil 才, agachado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫)
皿	cuenco

Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

監督	かんとく	supervisión, control, superintendencia
監視	かんし	observación, guardia, inspección, vigilancia

Consigue la app del Kanji-Trainer! La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito! (La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
Para el entrenador

Para el entrenador