Mnemotecnia para el kanji japonése: 濁


Kanji-Trainer

Significado líquido impuro, fangoso/turbio, suciedad  
impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness

Pronunciación

DAKU
nigoru/su

Explicación

Izquierda: agua 氵, derecha: ojo 罒, envoltura 勹, insecto 虫  
Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫

Mnemónico


 
Si en el agua la visibilidad es escasa, tal que los insectos aparecen como envueltos es impuro/fangoso. (Pero se aclara 澄 porque el agua (limpia) 氵sube 登)  
If in the water the visibility is poor, such that insects appear as wrapped up it is impure/muddy. (But it clears 澄 up, because the (clean) water 氵rises 登)

Radicales

aguaEl radical sanzui 氵 es una forma abreviada de agua 水
ojos, (red)El radical yongashira muestra la imagen de un ojo, mientras que ojo es también: 目. En algunas combinaciones este radical se ve como una red para pescar.
envolver
insectoEl cuerpo 口 y el aguijón de un insecto.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

清濁 せいだく  bien y mal, pureza e impureza
濁る にごる  enturbiarse, volverse impuro


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador