Mnemotecnia para el kanji japonése: 擦


Kanji-Trainer
 

Significado frotar, moler, rallar, raspar, fregar, rozar, restregar  
rub, grind, grate, scrape, scrub, chafe, scour

Pronunciación

SATSU
suru/reru, kosuru

Explicación

Izquierda: mano 扌, derecha: investigar 察 (La casa-宀 festival 祭 se investiga [festival 祭 = La carne 月/肉 se pone a mano en el altar 示/礻para el festival del sacrificio].  
Left: hand 扌, right: investigate 察 (The house-宀 festival 祭 is investigated [festival 祭 = Meat 月/肉 is put by hand on the altar 示/礻for the festival of sacrifice.]

Mnemónico


 
La mano investiga algo frotándolo.  
The hand investigates sth. by rubbing it.

Radicales

manoSe utilizan varios caracteres para mano: ナ, 扌,手, ヨ
techoRadical: ukanmuri
festivalUna parte del cuerpo 月 (simplificada de carne 肉) se pone a mano 又 sobre un altar 示 en festival (de sacrificio).
mostrar, altarEl radical shimesu es una simplificación de mostrar 示, que es un pictograma de un altar.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

摩擦 まさつ  rozar, frotar, frotar, rozar
擦る かする  frotar, rozar, limar, golpear (cerilla)
擦る こする  frotar, rozar, limar, golpear (fósforo)
擦る する  frotar, rozar, limar, golpear (cerilla)
擦れる すれる  frotar, rozar, desgastar, volverse sofisticado

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador