Mnemotecnia para el kanji japonése: 携

携

Kanji-Trainer

Búsqueda:

KEI
tazusawaru/eru

Izquierda: mano 扌, derecha: pájaro 隹, vientre de embarazo 乃 (cf.: estar preñado: 孕む [はら-む], donde un niño 子 sale de ese vientre 乃).

Left: hand 扌, right: bird 隹, pregnancy belly 乃 (cf.: to be pregant: 孕む [はら-む], where a child 子 comes out of that womb 乃.)

La mano agarra al pájaro por el vientre para llevarlo de un lado a otro. (es decir: un 携帯電話 = けいたい･でんわ).

The hand graps the bird around belly to carry it around. (i.e.: a smartphone 携帯電話 = けいたい･でんわ.)

扌	mano	Se utilizan varios caracteres para mano: ナ, 扌, 手, ヨ
隹	el pájaro	Dos símbolos se utilizan igualmente para pájaro, a saber: 鳥 y 隹.
乃	embarazo vientre	El significado de este radical se basa en 孕む (はら~む), que significa: "quedar embarazada".

Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

携帯	けいたい	teléfono móvil (abbr), llevar algo
提携	ていけい	cooperación, vinculación, negocio conjunto, enlace
携わる	たずさわる	participar, tomar parte
携える	たずさえる	llevar en la mano, llevar consigo

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Consigue la app del Kanji-Trainer! La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito! (La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
Para el entrenador

Para el entrenador