Mnemotecnia para el kanji japonése: 控

控

Kanji-Trainer
 

Significado abstenerse, retirarse, esperar, refrenarse, tomar nota  
refrain, withdraw, wait, restrain, make note

Pronunciación

KŌ
hikaeru

Explicación

Izquierda: mano 扌, derecha: cielo 空 (Cuando un agujero 穴 se construye 工 en, se abre: el cielo).  
Left: hand 扌, right: sky 空 (When a hole 穴 is built 工 in, it opens: the sky.)

Mnemónico
 
La mano que quiere construir un agujero (= demoler), debe refrenarse y tomar nota.  
The hand that wants to build a hole (= to demolish), should be refrained and noted.

Radicales

扌 manoSe utilizan varios caracteres para mano: ナ, 扌, 手, ヨ
穴 aberturaTambién: agujero, cavidad, caverna - Cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 conduce al agujero / cueva.
工 construirVista transversal de una viga de acero H para construir o fabricar.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

控除 こうじょ  subvención, deducción
控える ひかえる  acercar, retener, tomar notas
控室 ひかえしつ  sala de espera

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador