Izquierda: tierra 土, derecha: Culata en vista lateral 尸, para unir 并 (Al salir 丷 de una la puerta 开 (= imagen de un toori) de un santuario sintoísta estaréis unidos) Left: earth 土, right: buttocks in side view 尸, to unite 并 (When coming out 丷 of a the gate 开 (= image of a toori) of a shinto-shrine you shall be united)
Mnemónico
Hecho de tierra para unir las nalgas dentro: El muro o la valla. Made of earth to unite the buttocks within: The wall or the fence.
El radical shikabane tiene el significado: cadáver 尸. Pero debido a su uso en cola 尾, nalgas 尻 u orina 尿, generalmente se considera que significa "nalgas".
Cuando salgáis 丷de un templo budista 开 estaréis unidos. - [开 = imagen de la puerta de entrada de un templo'con doble travesaño superior, que en realidad significa "abierto 開", ya que estas puertas no tienen puerta].
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
