Fuera armazón 囗, pero aquí: boca 口, dentro: viejo 古 (= piedra sepulcral). [Algunas cosas como la carne de animales viejos o la verdura adulta se endurecen con la edad]. Outside frame 囗, but here: mouth 口, inside: old 古 (= tomb stone). [Some things like the meat of old animals or full-grown vegetable become hard with age.]
Mnemónico
En la boca las cosas viejas saben: duras. (En contraste: Lo joven/inmaduro 未 está en la boca 口 con sabor 味) In the mouth old things taste: hard. (In contrast: The young/immature 未 is in the mouth 口 with a taste 味)
Fuera de un marco 囗, que sirve de marcador de posición para las cosas que se endurecen con la edad 古, como la carne de animales viejos o las verduras/raíces viejas. En otras palabras: "las cosas" que son viejas también son duras.
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
