Frase de memoria para el carácter: 勉

勉

Kanji-Trainer
 

Significado

esforzarse, esfuerzo  
strive, endeavour, exertion

Pronunciación

 BEN

Explicación

 Izquierda: escapar, permitir 免 (un conejo que escapa 兔=兎=[うさぎ] - oreja larga ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿), derecha: fuerza 力 (mano/brazo con bíceps ノ)  
Left: escape, permit 免 (an escaping rabbit 兔=兎=[うさぎ] - long ear ⺈, big eyes 罒, legs 儿), right: strength 力 (hand/arm with biceps ノ)

Mnemónico
 
Para escapar necesitas fuerza y (lo consigues cuando:) te esfuerzas mucho.  
For escaping you need strength and (you succeed when:) you strive hard.

Radicales

免 escapar, permiso⺈Imagen de una liebre que escapa con grandes orejas y largas patas 儿. (Nótese que la propia liebre 兎 [うさぎ] tiene ciertas diferencias).
力 fuerzaPor ejemplo, 左 izquierda o 右 derecha se entienden ナ como una mano con antebrazo. Si la otra línea se ve como un bíceps, esto puede entenderse como una fuerza.
⺈ persona arrodillada(Otros radicales con "persona" son: sentado 匕, tumbado , hábil 才, con las piernas cruzadas 夂, inclinado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫)
儿 pies en movimientoRadical: hitoashi
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!




 Vocabulario

勉強 べんきょう  estudio, diligencia, descuento, reducción
勤勉 きんべん  industria, diligencia
勉強不足 べんきょうぶそく  estudio insuficiente

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.