Frase de memoria para el carácter: 侵

侵

Kanji-Trainer
 

Significado

invadir, usurpar, infringir, violar, traspasar  
invade, encroach, infringe, violate, trespass

Pronunciación

 SHIN
okasu

Explicación

 Izquierda: persona 人, derecha: "sólo un guante" (mano ヨ, sólo una funda 冖, más mano 又)  
Left: person 人, right: "only one glove" (hand ヨ, only one cover 冖, further hand 又)

Mnemónico
 
Una persona (ladrón) con una sola mano cubierta (=guante) ha sido invadida.  
A person (burglar) with only one covered hand (=glove) has been invaded.

Radicales

亻 personaEste radical se entiende como una variante idéntica de "persona" 人 y muestra a una persona de pie con las piernas separadas.
sólo un guanteConsta de dos manos ナ/ヨ y 又, por lo que esta mano 又 está bajo una funda 冖. En interpretación libre, esto se entiende como "un solo guante".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!




 Vocabulario

侵す おかす  invadir, asaltar, traspasar, violar, entrometerse
侵入 しんにゅう  penetración, invasión, allanamiento, agresión, intrusión
侵略 しんりゃく  agresión, invasión, allanamiento

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.