Mnemotecnia para el kanji japonése: 余


Kanji-Trainer
 

Significado en exceso, amplio, resto, permanecer  
in excess, ample, rest, remain

Pronunciación

YO
amari/ru/su

Explicación

Arriba: techo, abajo: variación de mostrar 示 (una mesa/altar 丁 sobre la que hay algo en exceso).  
Top: roof, below: variation of to show 示 (a table/altar 丁 on which something is in excess.)

Mnemónico


 
Lo que queda (= ) sobre el altar está en exceso.  
What is remaining (= ) on the altar is in excess.

Radicales

en excesoUn montón está todavía (en una variante) de altar 示 [= mostrar], así allí en exceso.
cubierta
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

余る あまる  quedar, sobrar, estar de más
余り あまり  poco, no mucho, resto, resto
余震 よしん  réplica
余分 よぶん  sobrante, exceso, excedente
余計 よけい  demasiado, abundancia, excedente, superfluidad
余地 よち  lugar, espacio, margen, alcance
余所 よそ  otro lugar, en otra parte, partes extrañas
余暇 よか  tiempo libre, ocio, tiempo libre
余程 よほど  muy, mucho, en gran medida, bastante

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador