Mnemotecnia para el kanji japonése: 伝
Kanji-Trainer
|
|
Significado
transmitir, contar, informar, conducir 
transmit, tell, report, conduct
transmit, tell, report, conduct
Pronunciación
tsutaeru
Explicación
Left: person 亻/人, right: fog/mist 云 (cf. cloud 雲)
Mnemónico |
|
The person in the fog wants to transmit or tell sth.
Radicales
| 亻 | persona | Este radical se entiende como una variante idéntica de "persona" 人, y muestra a una persona que está de pie con las piernas separadas. |
| 云 | niebla | 云 tiene el significado "niebla" sólo en chino. Este significado original sigue siendo visible en: nube 雲. En japonés tiene el significado de decir/hablar. Para "niebla" propiamente dicha se usa el carácter: 霧 (MU, kiri). |
Vocabulario 
| 伝 | でん | leyenda, tradición, biografía |
| 伝える | つたえる | transportar, informar, transmitir, comunicar |
| 伝統 | でんとう | tradición, convención |
| 手伝う | てつだう | ayudar, asistir, tomar parte en |
| 伝言 | でんごん | mensaje verbal, rumor |
| 伝記 | でんき | biografía, historia de vida |
| 遺伝 | いでん | heredar |
| 遺伝子 | いでん･し | gen, genético |
| 伝わる | つたわる | transmitirse, introducirse, transmitirse, circular |
Lista de los carácters | Lista de los radicales
| ||||||||
