Das japanische Radikal: 韋


Kanji-Trainer
Suche:
Bedeutung
abgewandt    韋

Erklärung Radikal nameshigawa Von oben: Variante v. Fuß/anhalten 止, Mittelpunkt 口, Fuß/anhalten 止 = um einen Mittelpunkt in alle Richtungen stehende Füße

Verwendet bei diesen Zeichen:
衛
JLPT 1Joyo 5
Wache, Schutz
EI
行 韋
Außen: gehen 行, innen: vom Zentrum abgewandt 韋 ( 五 Variante von 5, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Gehend, fünffach um die Mitte herum: die Wache.  
偉
JLPT 2Joyo 7
bewundernswert, bedeutend, großartig
erai, I
亻 韋
Links: Person 人, rechts: vom Zentrum abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Eine Person, die sich fünffach von der Mitte (= dem Mainstream) abwendet, ist bewundernswert.  
違
JLPT 2Joyo 7
sich unterscheiden, anders sein
chigau, I
辶 韋
Links: Bewegung 辶, rechts: vom Zentrum abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Eine Bewegung fünffach von der Mitte weg macht den Unterschied. (und ist bewundernswert 偉)  
緯
JLPT 1Joyo 7
Breitengrad, Schuss(Textil)
I
糸 韋
Links: Faden 糸, rechts: vom Zentrum abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Fäden von der Mitte weg sind beim Webstuhl die Quer-(=Schuss)-fäden und stehen für Breitengrade. (im Gegensatz zum Längengrad 経, welches mit "senkrecht 圣" die Längsfäden = Kettfäden zeigt.)  
韓
JLPT -Joyo 7
Korea
KAN
韋
Links: Sonnenaufgang (Sonne 日, Var. v. Pflanze 艹 [Sonne geht zwischen Pflanzen auf] Dies bedeutet: östlich von China (= dem Land der Mitte), wo die Zeichen entwickelt wurden, rechts: vom Zentrum abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte [= China 中] abgewandt)
Auf Seiten des Sonnenaufgangs (= östlich von China), und etwas abgewandt, liegt Korea.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die iOS- und Android-Apps haben viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer

 
 


Holen Sie sich die Lernapp im Browser:

Sie hat eine neue Funktion, mit der sie ihr Lehrbuch nach Lektionen auswählen und so gezielt lernen können. Leider sind derzeit kaum Bücher hinterlegt, so dass wir auf ihre Mithilfe angewiesen sind. Bitte senden Sie die Zeichen ihres Buchs und wir werden sie sofort mit aufnehmen.