| Bedeutung |
nicht, un- 非
|
| Erklärung |
Entgegengesetzte Flügel 羽 sind negativ.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
悲
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| traurig
kanashii, HI ヒ、かな-しい、かな-しむ |
非
心
 | Oben: falsch, nicht 非 (zwei Flügel 羽 in entgegen gesetzter Richtung), unten: Herz 心
Falsche Herzen machen mich traurig.
|
|
|
|
罪
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Sünde, Verbrechen, Delikt
tsumi, ZAI ザイ、つみ |
罒
非
| Oben: Auge 罒 mit einer zentralen Pupille ロ, unten: nicht 非 (gegensätzliche Flügel 羽)
Die Augen wollen es nicht sehen: Sünde und Verbrechen!
|
|
|
|
非
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| nicht, Fehler, un-, anti-
HI ヒ |
非
|
Zwei Flügel 羽 in entgegengesetzter Richtung: Ist das nicht ein Fehler?
|
|
|
|
俳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Schauspieler, Haiku-Gedicht, Unterhaltung
HAI ハイ |
亻
非
| Links: Person 亻/人, rechts: nicht 非 (zwei entgegengesetzte Flügel 羽)
Eine Person, die "nicht sie selbst" ist, ist der Schauspieler. (Zudem: 非 deutet wohl die drei Zeilen des Haikus an.)
|
|
|
|
排
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| abweisen, ablehnen, Ausschluss, wegschieben
HAI ハイ |
扌
非
| Links: Hand 扌, rechts: nicht/verneinend 非 (zwei Flügel 羽 in entgegen gesetzter Richtung)
Diese Hand ist verneinend: Sie ist abweisend.
|
|
|
|
輩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Kollege, Kamerad, Freund
HAI ハイ |
非
車
曹
| Oben: nicht/falsch 非 (entgegen gesetzte Flügel 羽), unten: Fahrzeug 車 (Hier 非 als zwei Sitze in diesem Fahrzeug)
Auf den Sitzen 非 vom Fahrzeug sitzen der Senpai (先 輩) zusammen mit dem Kouhai ( 後 輩): meine Kollegen.
|
|
|
|
扉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Haupteingang, Tür, Titelblatt, erste Seite
tobira, HI ヒ、とびら |
戸
非
| Außen: Tür/Tor 戸, unten: nicht 非 (gegensätzliche Flügel 羽 - Hier aber: Bild eines doppelten Schwingtors)
Das Tor mit den doppelten Schwingtüren ist der Haupteingang.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
