| Bedeutung |
Krummschwert 弋
|
| Erklärung |
Das Radikal shikigamae steht für ein Krummschwert. Es ist ähnlich zu kanohoko 戈, welches für Hellebarde steht.
EDIT - FEHLER
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
式
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Feier, Zeremonie, Stil, Funktion
SHIKIシキ |
式
弋
工
 | Außen: Krummschwert 弋, innen: Handwerker 工
Der Handwerker macht ein Krummschwert für die Zeremonie.
|
|
|
|
代
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Generation, Wechsel, Epoche, ersetzen, vertreten
kawaru, yo, DAI, TAIダイ、タイ、か-わる、か-える、よ、しろ |
代
亻
弋
| Links: Person 亻/人, rechts: Krummschwert 弋
Eine Person übergibt ein Krummschwert (= Erbstück) beim Wechsel der Generationen.
|
|
|
|
氏
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Familie, Clan
uji, SHIシ、うじ |
氏
弋
丘
| Variante von Hügel 丘. Clan-Familien hatten ihr Anwesen häufig auf der Spitze von Hügeln. Dies entwickelte sich zur Familienbezeichnung.
Eine verzerrte Variante von Person 人 = 亻= 厂 zusammen mit "Plus +" als Vervielfacher ergeben eine Familie.
|
|
|
|
試
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| erproben, Versuch, Test, Experiment
kokoromiru, tamesu, SHIシ、こころ-みる、ため-す |
言
式
工
弋
| Links: Wort 言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Zeremonie 式 (Der Handwerker 工 macht ein Krummschwert 弋 für die Zeremonie.)
Worte für die Zeremonie müssen geprobt werden.
|
|
|
|
貸
|
|
|
JLPT 4Joyo 5 |
|
| ausleihen, verleihen, Schuld
kasu, TAIタイ、か-す |
代
貝
弋
| Oben: Generation 代 (Die Person 亻/人 übergibt das Krummschwert 弋 beim Wechsel: der Generationen), unten: Muschel/Geld 貝
Seit Generationen habt ihr Geld, leiht mir welches.
|
|
|
|
武
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Militär, kriegerisch
BU, MUブ、ム |
正
弋
止
| Links: richtig, korrekt, geordnet 正 (An der Linie 一 anzuhalten 止 ist korrekt.) [止 = Abdruck des rechten Fußes um 90° nach links gedreht.], rechts: Krummschwert 弋
Ordentliche Krummschwerter gehören zum Militär.
|
|
|
|
弐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zwei (in Dokumenten)
NIニ |
弋
二
| Oben: eins 一, daneben: Krummschwert 弋, darunter: zwei 二
Um in einem Vertrag das erste Krummschwert von einem zweiten sicher zu unterscheiden, braucht man diese: "Zwei". (1,2,3,10 sind: 壱, 弐, 参, 拾)
|
|
|
|
袋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Sack, Beutel, Tasche, Tüte
fukuro, TAIタイ、ふくろ |
代
弋
衣
| Oben: Generation 代 (Die Person 亻/人 übergibt das Krummschwert 弋 beim Wechsel der Generationen), unten: Kleidung 衣
Nach Generationen (der Verwendung) sieht die Kleidung aus wie ein Sack.
|
|
|
|
賦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Steuer, Abgabe, Fron, Gedicht, Lied
FUフ |
貝
正
弋
| Links: Geld 貝, rechts: Militär 武 (Korrekte 正 Krummschwerter 弋 gibt's beim Militär.)
Das Geld für das Militär sind die: Steuern und Abgaben.
|
|
|
|
拭
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sauberwischen, wegwischen, rubbeln
fuku, nuguu, SHOKUショク、ふ-く、ぬぐ-う |
扌
式
工
弋
| Links: Hand 扌, rechts: Feier/Zeremonie 式 (Handwerker 工 macht ein Krummschwert 弋 für die Zeremonie)
Mit der Hand für die Zeremonie alles sauberwischen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
