| Bedeutung |
verpacken, einwickeln 包
|
| Erklärung |
Wickele 勹 es selbst 己 ein, dann ist es ein gut gepacktes Paket.
EDIT - FEHLER
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
包
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| verpacken, Paket, einwickeln
tsutsumu, HŌホウ、つつ-む |
包
勹
己
 | Oben: Hülle/einwickeln 勹, unten: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst.)
Die "Einwicklung" selbst ist das, was es zum verpackten Paket macht.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| umarmen, in den Armen tragen
daku, idaku, kakaeru, HŌホウ、だ-く、いだ-く、かか-える |
扌
包
勹
己
| Links: Hand 扌, rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Deine Hände wickeln mich ein bei der Umarmung.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Schaum, Blase
awa, HŌホウ、あわ |
氵
包
勹
己
| Links: Wasser 氵, rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Wasser, das einwickelt (= selbst umhüllend) ist Schaum.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gebärmutter, Plazenta
HŌホウ |
肉
包
勹
己
| Links: Körperteil 月/肉, rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Das Körperteil zum "Einwickeln" in die Gebärmutter.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Kanone, Steinschleuder, Gewehr
HŌホウ |
石
包
勹
己
| Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Steine wurden "eingewickelt" in der Steinschleuder, die wie eine Kanone ist.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gesättigt (auch Lösung), übersättigen, Überdruss, Langeweile
aku/kiru/kasu, HŌホウ、あ-きる、あ-かす |
食
良
包
勹
己
| Links: Essen 食 (Deckel  auf gutem 良 Essen), rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Wenn das Essen 'eingewickelt' (= in meinem Magen) ist, bin ich satt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
