| Bedeutung |
Rahmen 凵
|
| Erklärung |
EDIT - FEHLER
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
出
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| herauskommen, hinausgehen
deru dasu, SHUTSUシュツ、（スイ）、で-る、だ-す |
出
凵
山
 | Zwei Berge 山 hintereinander (Traditionell "Hinter die Berge schicken" für Exil.)
Hinter einem Berg kommt ein anderer heraus.
|
|
|
|
画
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Bild, Gemälde, Zeichnung
KAKU, GAガ、カク |
田
凵
一
| Reisfeld 田, Rahmen 凵 / 一
Mit einem Rahmen um dem Reisfeld wird es zu einem: Bild oder Gemälde.
|
|
|
|
歯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Zahn
ha, SHIシ、は |
歯
凵
米
止
| Oben: anhalten 止 (ein Fuß mit einer unteren begrenzenden Linie 一, bei der er anhält), darunter: Reis 米, Behälter 凵
Halt an bei dem Reisbehälter, das ist etwas für die Zähne. (Oder: Bild von Nase 止, Mund 凵 und Zähnen 米)
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Gehirn, Verstand
NŌノウ |
肉
凶
凵
㐅
| Links: Körperteil 月/肉, rechts: Licht  , Pech/Unglück 凶 (mit einem Kreuz 㐅 markierter leerer Behälter 凵) - Siehe 㐅 als das Gehirn selbst
Das Körperteil, das aus einem Behälter (= dem Schädel) ist: das Gehirn.
|
|
|
|
凹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hohl, Einsenkung, eingebeult werden, nachgeben
kubo, boko, hekomu, Ōオウ |
凵
|
Piktogramm für konkav.
|
|
|
|
缶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Dose, Blechdose, Kessel
kama, KANカン |
午
缶
凵
| Von oben: geöffneter Deckel  , Dosenöffner 十, Dose 凵 (Bei der Einführung der Metalldose wurde dieses Kanji gewählt, da es auch phonetisch zum englischen "can" passt.)
Bild einer Dose.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Pech, Unglück, Verhängnis, Gauner
KYŌキョウ |
凶
凵
㐅
| Behälter 凵 mit Markierung 㐅
"Die Büchse der Pandora" - ich habe diesen Behälter mit einem X markiert, da er das Unglück enthält.
|
|
|
|
凸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hervorstehend, vorgewölbt, konvex
deko, TOTSUトツ |
凵
|
Das Piktogramm eines hervorstehenden Gegenstands steht für konvex.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| traurig sein, Kummer haben, leiden
nayamu/masu/mashii, NŌノウ、なや-む、なや-ます |
忄
凶
凵
㐅
| Links: Gefühle 忄, rechts: Gehirn 脳 oder Licht (hier: überquellend voll), Unglück/Pech 凶 (Behälter 凵 mit Markierung X, die anzeigt, dass er leer ist - so ein Pech)
Die Gefühle, beim überquellenden Behälter mit Pech, waren Trauer und Kummer.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schwanken, beben, zittern, vibrieren
yuru/reru/suru/suburu, YŌヨウ、ゆ-れる、ゆ-る、ゆ-るぐ、ゆ-する |
扌
爫
缶
凵
| Links: Hand 扌, rechts: herab greifende Hand 爫, Variante v. Dose 缶 (Deckel und Dosenöffner 十 von der Dose 凵)
(Bei einem Erdbeben?) Nutze die Hand, um von oben zu greifen, da die Dose [ohne halben Deckel ノ] so schwankt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
