| Bedeutung |
jetzt 今
|
| Erklärung |
EDIT - FEHLER
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
今
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| jetzt
ima, KON, KINコン、キン、いま |
今
 | Oben: Deckel  , unten: Ecke フ
Den Deckel in die Ecke! Jetzt!
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Gedanke, Wunsch, Idee, Gefühl
NENネン |
心
今
| Oben: jetzt 今 (Den Deckel in die Ecke フ: Jetzt!), unten: Herz 心
Was jetzt im Herzen ist, sind Gedanken und Wünsche.
|
|
|
|
陰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Schatten, das Negative = Yin(weiblich)
kage, INイン、かげ、かげ-る |
阝
今
云
| Links: Hügel 阝, rechts: jetzt 今 (Deckel & Ecke フ) und: Nebel 云 (vergl. Wolke 雲)
Der Hügel ist jetzt im Nebel, also im Schatten.
|
|
|
|
含
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| einschließen, beinhalten
fukumu/meru, GANガン、ふく-む、ふく-める |
今
口
| Oben: jetzt 今, unten: Mund 口
Was jetzt im Mund ist, ist dort eingeschlossen.
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Koto (Harfe)
koto, KINキン、こと |
王
今
| Oben: Wirbel 王 (= Drehknöpfe zum Spannen der Saiten der Harfe), unten: jetzt 今 (Körper der Harfe)
Die Saiten sind jetzt auf der Koto.
|
|
|
|
吟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gedicht, rezitieren, singen
GINギン |
口
今
| Links: Mund 口, rechts: jetzt 今
Der Mund wird jetzt ein Gedicht vortragen.
|
|
|
|
貪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| begierig sein, Verlangen
musaboru, DONドン、むさぼ-る |
今
貝
| Oben: jetzt 今, unten: Muschel/Geld 貝
Jetzt das Geld! - Ich bin gierig darauf!
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| verdrehen, verrenken, Torsion
NENネン |
扌
今
心
| Links: Hand 扌, rechts: Gedanke 念 (Jetzt 今 habe ich im Herzen 心 einen: Gedanken.)
(Wer unaufmerksam ist, verletzt sich:) Das passiert mit der Hand, wenn du in Gedanken bist: Du wirst sie verrenken.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
