| Bedeutung |
Schwangerschaftsbauch 乃
|
| Erklärung |
Die Herleitung dieses Radikals ergibt sich über: 孕む (はら~む), was "schwanger werden" bedeutet. Es wird so gelesen, dass das Kind 子 aus diesem Bauch 乃 kommt.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
携
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tragbar, mit sich nehmen, sich beschäftigen mit
tazusawaru/eru, KEI
扌
隹
乃
 |
|
Links: Hand 扌, rechts: Vogel 隹, Schwangerschaftsbauch 乃 (vergl.: schwanger sein: 孕む [はら-む], wo ein Kind 子 aus dem Bauch 乃 kommt.)
Die Hand umfasst den Vogel am Bauch, um ihn mit sich zu tragen. (z.B. ein Handy: 携 帯 電 話 = けいたい･でんわ.)
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hervorragend, überragend, übertreffen, exzellent
hideru, SHŪ
秀
禾
乃
|
|
Oben: Reispflanze 禾, unten: Schwangerschaftsbauch 乃 (vergl.: schwanger sein: 孕む (はら-む)
Reis so prall wie ein Schwangerschaftsbauch: hervorragend!
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| durchsichtig sein, klar, transparent, durchsehen, durchscheinen
suku/kasu/keru, TŌ
辶
秀
禾
乃
|
|
Links: Bewegung 辶, rechts: hervorragend 秀 (= Eine Reispflanze 禾, so prall wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 ist hervorragend.)
(Ein Lob, weil er nach 10 Jahren das erste Mal die Fenster geputzt hatte:) Hervorragend, diese Bewegung, und es wurde wieder durchsichtig.
|
|
|
|
誘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| einladen, verführen, anregen
|
Links: Wort 言, rechts: hervorragend 秀 (= Eine Reispflanze 禾 prall wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 ist hervorragend.)
Mit den Worten, dass es Reispflanzen für einen dicken runden satten Bauch gibt, hat er sie eingeladen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
