Bedeutung |
Sonnenaufgang
|
Erklärung |
Bitte beachten, dass dieses sehr ähnliche Radikal 莫 für Sonnenuntergang steht. Dies ist merkwürdig, scheint aber etymologisch begründet, wegen: Sonnenuntergang 暮 und Morgen 朝.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
早
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| früh, schnell
|
Sonnenaufgang 旦 (= Die Sonne 日 überm Horizont 一) mit einer Markierung 丶
Wenn die (aufgehende) Sonne an der markierten 丶 Stelle am Horizont steht, ist es noch früh.
|
|
|
|
朝
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Morgen, Vormittag
|
Links: Sonnenaufgang (Die Sonne 日 geht zwischen Pflanzen 艹 auf.), rechts: Mond 月
Beim Sonnenaufgang ist der Mond noch da: Das ist der Morgen.
|
|
|
|
幹
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Baumstamm, Haupt(-teil), Stiel
miki, KAN
干
旦
|
|
Links: Sonnenaufgang (Die Sonne 日 geht zwischen Pflanzen 艹 auf.), rechts: Person 人 und: trocken 干 (Bild einer Trockenstange)
Bei aufgehender Sonne hat die Person dies getrocknet: einen Baumstamm.
|
|
|
|
乾
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| trocknen, trocken
kawaku, KAN
乙
艹
|
|
Links: Sonnenaufgang (Sonne 日 geht zwischen Pflanzen 艹 auf), rechts: liegende Person , an zweiter Stelle, merkwürdig 乙 (zwei 二, schnell geschrieben, ohne den Stift abzusetzen)
Durch den Sonnenaufgang werden die zwei merkwürdigen Personen trocken.
|
|
|
|
韓
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Korea
KAN
韋
|
|
Links: Sonnenaufgang (Sonne 日, Var. v. Pflanze 艹 [Sonne geht zwischen Pflanzen auf] Dies bedeutet: östlich von China (= dem Land der Mitte), wo die Zeichen entwickelt wurden, rechts: von der Mitte abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Auf Seiten des Sonnenaufgangs (=östlich von China), und etwas abgewandt, liegt Korea.
|
|
|
|
嘲
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Spott, Hohn, lächerlich
azakeru, CHŪ
口
朝
月
|
|
Links: Mund 口, rechts: Morgen 朝 (Sonnenaufgang [= Die Sonne 日 geht zwischen den Pflanzen 艹 auf] und ist der Mond 月 noch da.)
Aus dem Mund kommt schon am Morgen nichts als Spott und Hohn.
|
|
|
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. | |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|