| Bedeutung |
sorgfältig prüfen 
|
| Erklärung |
Aufgrund der Verwendung in "untersuchen 験" wird dieses Radikal als Kopf eines Pferdes (Mit Mähne  und Augen 一) gesehen, vor der eine Person 人 steht und das Maul 口 untersucht.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
験
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| untersuchen, prüfen
tamesu, KEN
馬
 |
|
Links: Pferd 馬, rechts: Bedeckung  , (hier: Pferdemähne 人 und Kopf), Maul 口 und Person 人
Das Pferd wird am Kopf & dem Maul von der davor stehenden Person untersucht.
|
|
|
|
険
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| steil, schroff, streng, düster
kewashii, KEN
阝
|
|
Links: Hügel 阝, rechts: sorgfältig prüfen  (ursprüngl. zwei Personen 兄 unter einem Dach - Besser im Bezug auf 'untersuchen' 験: eine Person 人, die das Maul 口 des Pferds 馬 untersucht. [ sind die Mähne & Augen 一 ])
(Gegen Bergschlag?) Der Hügel wird sorgfältig überprüft, weil er so steil und schroff ist.
|
|
|
|
検
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| überprüfen, untersuchen, Kontrolle, Test
KEN|
木
|
|
Links: Baum 木, rechts: sorgfältig prüfen (ursprüngl. zwei Personen 兄 unter einem Dach - Besser im Bezug auf 'untersuchen' 験: eine Person 人, die das Maul 口 des Pferds 馬 untersucht. [ sind die Mähne & Augen 一 ])
Der Baum wird an der bedeckten Öffnung von der Person sorgfältig überprüft.
|
|
|
|
倹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sparsam, bescheiden
KEN|
亻
|
|
Links: Person 人, rechts: sorgfältig prüfen (ursprüngl. zwei Personen 兄 unter einem Dach - Besser im Bezug auf 'untersuchen' 験: eine Person 人, die das Maul 口 des Pferds 馬 untersucht. [ sind die Mähne & Augen 一 ])
Eine Person, die sorgfältig prüft, ist auch sparsam.
|
|
|
|
剣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zweischneidiges Schwert, Säbel
tsurugi, KEN
刂
|
|
Links: sorgfältig prüfen (ursprüngl. zwei Personen 兄 unter einem Dach - Besser im Bezug auf 'untersuchen' 験: eine Person 人, die das Maul 口 des Pferds 馬 untersucht. [ sind die Mähne & Augen 一 ]), rechts: Messer 刂
Prüfe das Messer: Es könnte ein Schwert sein.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
