| Bedeutung |
drücken, Presse 
|
| Erklärung |
Dieses Radikal erscheint wie die linke Hälfte von Mörser 臼, was Hände E,ヨ zeigt, die von beiden Seiten pressen.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
印
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Siegel, Stempel
shirushi, IN
卩
卩
 |
|
Links: Handpresse  (wie z.B. bei Mörser 臼), rechts: gebeugte Person 卩
Mit der Presse bekommt die gebeugte Person einen Stempel aufgedrückt.
|
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Interesse, entstehen, wiedergewinnen, Zeitvertreib
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
|
|
Links und rechts: Presse/pressende Hände ,ヨ (wie ein Mörser 臼), Mitte: das Gleiche 同 [= Alle Behälter 冂 haben nur eine 一 Öffnung 口 und die ist gleich.], unten: Tisch  (hier: zwei gedrehte Hände 廾, die von unten hochgreifen 屮. Also sind 4 Hände gezeigt:)
Alle vier Hände haben das gleiche Interesse.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Stufe, Abschnitt
DAN|
殳
|
|
Links: Klippe 厂 (mit einer Treppe), rechts: Waffe 几 (Streitaxt) in einer Hand 又
An der Klippe ist eine Treppe, und eine Hand mit Waffe machte die Stufen.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Freizeit, Muße, Urlaub
hima, KA
日
殳
|
|
Links: Tag 日, Mitte: Variante v. Tür 戸 (mit Stufen 二), rechts: Werkzeug コ, Hand 又
(Heimwerken als Hobby:) Der Tag, an dem ich die Tür und die Stufen mit Werkzeug in der Hand repariere, ist mein freier Tag.
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schmieden
kitaeru, TAN
金
殳
|
|
Links: Metall 金, rechts: Stufen 段 (In der Klippe 厂 machte man mit der Waffe 几 in der Hand 又 die Stufen )
Das Metall für die Stufen wurde geschmiedet.
|
|
|
|
臼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Mörser
usu, KYŪ
臼
|
|
Ein Bild, das "Pressen" ausdrückt, nämlich eine Hand von links 'E' und rechts 'ヨ' (vgl. 緑, 興 etc.)
Wirkt wie eine doppelte Presse: der Mörser.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
