| Bedeutung |
Tisch 
|
| Erklärung |
Die Interpretation als Tisch ist nicht etymologisch korrekt, aber in vielen Fällen hilfreich.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
具
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Werkzeug, installieren, Zutaten, Mittel, sich ausrüsten
sonaeru, GU
具
目
 |
|
Oben: Auge 目, darunter: Tisch 
Hab ein Auge auf den Tisch, auf dem das Werkzeug installiert ist.
|
|
|
|
挙
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| hochheben, alle zusammen, festnehmen, aufzählen, einmütig
ageru, kozotte, KYO
扌
|
|
Von oben: Lichtstrahlen  , Tisch , Hand 手
(Der Trick eines Zauberkünstlers:) Das Licht beleuchtet den Tisch, und die Hand ist darunter, um ihn hochzuheben.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| zusammen, mit
tomo, KYŌ
八
共
艹
|
|
Oben: Pflanze 艹, unten: Tisch
Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.
|
|
|
|
真
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Wirklichkeit, Echtheit, Wahrheit
|
Oben: zehn 十, unten: Werkzeug 具 (Die Augen 目 sehen es auf dem Tisch .)
Was von zehn Augen auf dem Tisch gesehen wird, ist wirklich echt.
|
|
|
|
典
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Gesetzbuch, Standardwerk, Zeremonie, Ritual
nori, TEN
冊
八
|
|
Oben: Variante von Schreibtäfelchen 冊, unten: Tisch
Die Schreibtäfelchen auf dem Tisch sind ein Gesetzbuch (für die Zeremonie).
|
|
|
|
益
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Nutzen, Vorteil, Verdienst, Profit
masu, EKI, YAKU
丷
皿
|
|
In der Mitte: Tisch , darüber: etwas 丷, was auf ihm steht, unten: Teller 皿
Gedeckte Tische und Teller sind (z.B. für den Gastwirt) von Nutzen.
|
|
|
|
璽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| kaiserliches Siegel
|
Von oben: kleiner Tisch , darunter: Bild eines Siegels (=Umrahmung 冂, vertikale Linie |, 4 Kreuze 㐅), Edelstein 玉
Unter dem Tisch ist ein Siegel versteckt, vierfach geritzt in einen Edelstein: das kaiserliche Siegel.
|
|
|
|
鎮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| beruhigen, befriedigen, unterdrücken
shizumaru/meru, CHIN
金
真
具
|
|
Links: Gold/Metall 金, rechts: Wahrheit 真 (Was von zehn 十 Augen 目 auf dem Tisch gesehen wird, ist wirklich echt.) [Werkzeug 具 = Auge 目, Tisch ]
Gold ist wahrhaftig beruhigend oder kann (durch das Gewicht) herabdrücken.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| winzig, kleines Teil, Detail
|
Links: gehen 彳, Mitte: Berg 山, Tisch (vgl.机,凡), rechts: schlagen 攵
Geh auf den Berg zum Tisch und schlage ihn in winzige Teile.
|
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Ruhm, loben, Ansehen/Ruf, preisen
homare, YO
言
|
|
Oben: 兴 (Licht , niedriger Tisch ), unten: Wort 言 (Schallwellen aus Mund 口)
Das Licht auf dem Tisch beleuchtet: die Worte des Ruhms.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
