| Bedeutung |
Hintern 
|
| Erklärung |
Beachte die Ähnlichkeit zu dem Radikal: "verbundene Räume" 呂
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
館
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| großes Gebäude, Halle
|
Links: Essen 食 (Deckel  auf gutem 良 Essen), rechts: Regierung 官 (= Unter einem Dach 宀 mit gradlinig verbundenen Räumen 呂)
Das Essen von der Regierung gibt es in einem großen Gebäude.
|
|
|
|
追
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| verfolgen, jagen, wiederholen
ou, TSUI
辶
 |
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Hintern  (beide Backen)
(Ich sehe ihn von hinten, nämlich:) seinen Hintern in Bewegung, wenn ich ihn verfolge & jage.
|
|
|
|
官
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Regierung
|
Oben: Dach 宀, unten: üblicherweise gelesen als: Hintern (beide Backen), aber hier besser: zwei Räume 呂, die geradlinig verbunden sind
Unter einem Dach mit gradlinig verbundenen Räumen sitzt die Regierung.
|
|
|
|
管
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Rohr, Blasinstrument, Kontrolle
kuda, KAN
竹
官
宀
|
|
Oben: Bambus 竹, unten: Regierung 官 (Unter einem Dach 宀 mit gradlinig verbundenen Räumen 呂 sitzt die Regierung.) - hier: Abdeckung 宀, unter der 2 Rohre 呂 [im Querschnitt] liegen
Unter einer Bambus-Abdeckung liegen die beiden: Rohre.
|
|
|
|
師
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Lehrer, Experte, Meister, Pfarrer
SHI|
巾
|
|
Kommandeur 帥 (Ein Hintern in Stoff 巾 gehüllt, das ist der Kommandeur.) und oben rechts zusätzlich: Stock 一
Hat der Kommandeur einen Stock, dann spielt er den Lehrer und Experten.
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ausliefern, gebrauchen, schicken, senden, tun
tsukau, yaru, KEN
辶
中
|
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Mitte 中, eins 一, Hintern (Bild!)
Aus unserer Mitte (= Gruppe) soll sich ein Hintern bewegen: Er wird zum Ausliefern gebraucht und soll etwas tun.
|
|
|
|
帥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Kommandeur, Lehrmeister, Anführer
SUI|
巾
|
|
Links: Hintern (beide Backen), rechts: Stoff 巾
Ein Hintern in Stoff gehüllt, das ist der Kommandeur.
|
|
|
|
阜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Aufschüttung, Hügel, Erdwall, Festland
tsukasa, FU, FŪ
呂
|
|
Oben in typischer Interpretation: Hintern , hier aber als Variante von: "verbundenen Räumen 呂", unten: zehn 十
(Vielleicht ein Ameisenhaufen?) Wenn verbundene Räume (mit Schornstein ノ ) zehnfach übereinander sind, so ist es wie eine Aufschüttung.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
