Das Radikal: 阝


Kanji-Trainer
Suche:
Bedeutung
Hügel    阝

Erklärung Das Radikal kozato zeigt einen Hügel. Dieses Radikal steht im Kanji immer links. (Bitte beachten Sie, dass das relativ ähnliche Radikal oozato für "Dorf" steht und im Kanji immer rechts steht.)

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 4Joyo 3
Institut
IN
Links: Hügel , rechts: perfekt, vollständig (Das Dach als Ursprung [des Hauses] soll perfekt sein. [gegen Regen?])
Der Hügel ist perfekt geeignet für: ein Institut.
JLPT 3Joyo 3
Stockwerk
KAI
Links: Hügel , rechts: alle (Ich vergleiche [= zwei sitzende Personen ], aber die Strahlen der Sonne machen es weiß : Alles!)
(Wenn Gebäude am steilen Hang gebaut sind, haben sie bergseitig z.B. 1 Stockwerk und talseitig 2 Stockwerke) Am Hügel haben sie alle Stockwerke.
JLPT 3Joyo 3
Sonnenlicht, positiv, männlich = Yang
hi,
Links: Hügel , rechts: Sonnenaufgang / (Sonne überm Horizont ), Strahlen
Beim Hügel zeigt der Sonnenaufgang seine Strahlen: Sonnenlicht ist positiv.
JLPT 3Joyo 4
Truppe, Schar, Abteilung, Gruppe
TAI
Links: Hügel , rechts: aus heraus , Schwein
Vom Hügeln heraus stürmen die Schweine wie eine Truppe.
JLPT 3Joyo 4
Festland, Land
RIKU
Links: Hügel , rechts: 坴 (2 x Land [= viel Land] und Beine )
Über Hügel und von Land zu Land läuft man auf dem Festland.
JLPT 2Joyo 5
steil, schroff, streng, düster
kewashii, KEN
Links: Hügel , rechts: sorgfältig prüfen (ursprüngl. zwei Personen unter einem Dach - Besser im Bezug auf 'untersuchen' : eine Person , die das Maul des Pferds untersucht. [ sind die Mähne & Augen ])
(Gegen Bergschlag:) Den Hügel sorgfältig prüfen, weil er so steil und schroff ist.
JLPT 2Joyo 5
Begrenzung, Grenze, begrenzen
kagiru, GEN
Links: Hügel , rechts: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Ein Hügel ist nicht gut, weil er eine Begrenzung ist.
JLPT 2Joyo 5
Rand, Kante, Gelegenheit
kiwa, SAI
Links: Hügel , rechts: Fest (Fleisch / wird von der Hand auf den Altar gelegt: beim Opferfest.)
(Die Party ist zu laut, so dass man sie nicht im Zentrum macht?) Der Hügel für das Fest gibt uns am Rande die Gelegenheit.
JLPT 2Joyo 6
entfernen, ausschließen, aussondern, bis auf, abgesehen von
nozoku, JO, JI
Links: Hügel , rechts: Rest, übrig (Ein Haufen ist noch auf auf (Variante von) Opfertisch [= zeigen], also dort übrig.)
Ein Hügel ist noch übrig, entfernen wir ihn!
JLPT 2Joyo 5
schützen, verteidigen, abwehren, Schutzwall, Deich
fusegu,
Links: Hügel , rechts: Seite, Richtung
Ein Hügel entlang einer Richtung ist: ein Wall oder Deich, der dich schützt.
JLPT 2Joyo 6
fallen (Regen), herunter kommen, herabsteigen
oriru/rosu, furu,
Links: Hügel , rechts: umgedrehter Fuß, Schneidersitz (Hier vielleicht: Bild von tropfendem Regen?), Variante von anhalten
Vom Hügel kommt der fallende Regen und wird unten anhalten, da er herabgefallen ist.
JLPT 1Joyo 6
behindern, verletzen, Störung
sawaru, SHŌ
Links: Hügel , rechts: Medaille, Kapitel (Steh auf , aber früh , dann bekommst du eine Medaille.) [früh = Wenn die aufgehende Sonne an der markierten Stelle am Horizont steht, ist es noch früh]
Auf dem Hügel gibt es Medaillen für Behinderte.
JLPT 1Joyo 6
Majestät, Thron
HEI
Links: Hügel , rechts: vergleichen (Zwei sitzende Personen , die man vergleicht.) und: Erde
Wie ein Hügel im Vergleich zur Erde ist die Majestät auf ihrem Thron.
JLPT 1Joyo 7
Schatten, das Negative = Yin(weiblich)
kage, IN
Links: Hügel , rechts: jetzt (Deckel & Ecke フ) und: Nebel (vergl. Wolke )
Der Hügel ist jetzt im Nebel, also im Schatten.
JLPT 1Joyo 7
verstecken, verbergen
kakureru, IN
Links: Hügel , rechts: her abgreifende Hand , Hand ナ/ヨ, Herz
Hinter einem Hügel oder zwei Händen kann das Herz sich verstecken.
JLPT 1Joyo 7
Trennung, isoliert sein, Zwischenraum, entfremden
hedataru/teru, KAKU
Links: Hügel (hier: Wand), rechts: Bild eines Kochtopfs 鬲, der auf einem Gestell mit interner Verstrebung steht
Die Wand und der Topf auf dem Herd sollten durch einen Abstand getrennt sein.
JLPT 1Joyo 7
(hinein-)fallen, geraten in, ein Falle stellen, Senke
ochiiru, KAN
Links: Hügel , rechts: gebeugte Person, vergangen, ehemalig (Ein Tag ist vergangen) Entwickelt aus 陷, was eine Fallgrube umfasst)
Beim Hügel ist eine stürzende Person, die in die mörser--artige Fallgrube hineinstürzt.
JLPT 2Joyo 7
Winkel, Ecke
sumi,
Links: Hügel , rechts: Skorpion (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Kombination von für Panzer, Insekt , lange Beine )
Auf dem Hügel gibt es Skorpione in jedem Winkel.
JLPT 1Joyo 7
Feldlager, Schlachtordnung, lagern
JIN
Links: Hügel , rechts: Fahrzeug (Ein Fahrzeug (Karren) von oben mit Radachse , Ladefläche und zwei Rädern )
(Geschützt vom) Hügel sind die Fahrzeuge: im Feldlager.
JLPT 1Joyo 7
folgen, Folge leisten
ZUI
Von links: Hügel , Bewegung , haben, existieren (Ich habe eine Hand und einen Körper , also existiere ich!)
(Die Schwerkraft:) Am Hügel existiert eine Bewegung, der alles folgt.
JLPT 1Joyo 7
Niedergang, Degeneration, ausarten
DA
Links: Hügel , rechts: existieren, haben (Ich habe eine Hand und einen Körper , also existiere ich!), unten: Erde
Ein Hügel, der existiert und zur (flachen) Erde wird, ist im: Niedergang.
JLPT 1Joyo 7
Ausstellung, bemerken, erklären, äußern, alt
CHIN
Links: Hügel , rechts: Osten (...wo die Sonne hinterm Baum aufgeht)
"Die Hügel im Osten" ist eine Ausstellung, die bemerkenswert ist.
JLPT 1Joyo 7
fallen, abstürzen, Crash
TSUI
Oben: Truppeneinheit (Vom Hügel herab stürmen die Schweine , wie eine Truppe.), unten: Erde
Die Truppeneinheit ist am Boden: Sie ist gefallen!
JLPT 1Joyo 7
Keramik, Porzellan, Töpferwaren

Links: Hügel , rechts: einwickeln einer Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose )
Es kommt vom Hügel (als Lehm), und du kannst damit "verpacken" bzw. eine Dose herstellen: Es ist Keramik und Porzellan.
JLPT 1Joyo 7
Ehrerbietung, gehorsam, Begleitung, teilnehmen
BAI
Links: Hügel , rechts: spucken (stehen mit offenem Mund und spucken)
Auf dem Hügel stand er mit offenem Mund: Er war ehrerbietig und gehorsam.
JLPT 1Joyo 7
haften, kleben
FU
Links: Hügel , rechts: befestigen/anheften (Person , die mit geschickter Hand etwas anheftet)
Am Hügel ist etwas befestigt, das haftet und klebt.
JLPT 1Joyo 7
hemmen, blockieren, verhindern, vereiteln
habamu, SO
Links: Hügel , rechts: darüber hinaus/zudem (Bild eines Steinstapels, auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird)
Ein Hügel oder ein Steinstapel können (jeweils) ein Hemmnis und eine Blockade sein.
JLPT 1Joyo 7
blühend, schick, hochrangig
RYŪ
Links: Hügel , rechts: umgedrehter Fuß , Leben (Der Zweig an der wachsenden Pflanze steht fürs Leben.)
Auf einem Hügel im Schneidersitz sitzen und das Leben ist: blühend und schick.
JLPT 1Joyo 7
kaiserl. Grab, Mausoleum
misasagi, RYŌ
Links: Hügel , rechts: 夌 (Erde , zwei Beine , umgedrehter Fuß )
Der Hügel, wo unter der Erde (zumindest) zwei Beine und ein umgedrehter Fuß sind, ist ein kaiserliches Grab.
JLPT 1Joyo 7
Nachbar, benachbart, die nächste Tür
tonari, RIN
Links: Hügel , rechts: Reis , (zwei Varianten von Fuß /, wie bei: tanzen )
Am Hügel haben sie ihren Reis, aber unterschiedliche Füße: die Nachbarn.
JLPT -Joyo 7
freier Raum, freie Zeit, Lücke, Spalt
suki, GEKI
Links: Hügel , rechts: Variante v. Sonnenuntergang (klein , Tag/Sonne , klein [= die immer kleiner werdende Sonne = Sonnenuntergang])
Auf dem Hügel bei Sonnenuntergang haben wir Platz und Zeit.
JLPT -Joyo 7
Hügel, Abhang, Gefälle
HAN
Links: Hügel , rechts: gegen/Opposition (Die Klippe per Hand erklimmen? 'bin dagegen!) (vergl. )
Der Hügel hat Gegnerschaft, weil er ein Hügel ist.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)



Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer