Das Radikal: 辛


Kanji-Trainer
Suche:
Bedeutung
scharf, bitter    辛

Erklärung Setzt sich zusammen aus Stehen und zehn . Hier kann man in Anlehnung an Nadel (はり) die zehn als eine Nadel sehen, so dass dies irgendwie das Gefühl von dem Stehen auf einer Nadel ausdrückt.

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 3Joyo 4
Wort, aufhören, Rücktritt, (ein Amt) niederlegen
yameru, JI
Links: Zunge , rechts: scharf/bitter (Tätowiernadel)
Auf der Zunge wurde es bitter: Diese Worte zwangen mich zum Aufhören und zum Rücktritt.
JLPT 1Joyo 7
beaufsichtigen, managen, leiten, verwalten, Supervision
SAI
Oben: Dach/Haus , unten: scharf/bitter (Bild einer Tätowiernadel)
(Immer wieder teure Reparaturen:) Ein Haus erzeugt Bitterkeit, weil man es verwalten (= beaufsichtigen) muss.
JLPT 2Joyo 7
gewürzt, bitter, scharf
karai, tsurai, SHIN
Bild einer Tätowiernadel
Eine Tatowiernadel ist scharf und bitter.
JLPT 1Joyo 7
vermeiden, sich enthalten von, abwehren
sakeru, HI
Links: Bewegung , rechts: Analverkehr /Folter (Hintern in Seitenansicht , After mit Nadel als Symbol der Penetration oder Folter)
Bewegungen, die Folter bedeuten, sollten vermieden werden.
JLPT 2Joyo 7
Mauer, Wand, Barriere
kabe, HEKI
Oben: Analverkehr, Folter (Hintern in Seitenansicht , Anus mit Nadel als Symbol der Penetration oder Folter), unten: Erde
Analverkehr auf der Erde hinter einer Mauer.
JLPT 1Joyo 7
Gewohnheit, Eigenart
kuse, HEKI
Außen: Krankheit (Ein eis--kaltes Gebäude 广 macht krank.), darunter: Analverkehr /Folter (Hintern in Seitenansicht , After mit Nadel als Symbol der Penetration oder Folter)
Eine Krankheit ist der Analverkehr, wenn er zur Gewohnheit wird.
JLPT -Joyo 7
bitter, würzig
RATSU
Links: bitter, scharf, würzig (Tätowiernadel), rechts: Bündel (Dinge ,, die mit einem Riemen zum Bündel verschnürt sind)
(Der bittere Geschmack ist dominant:) Das Bittere bleibt auch im Bündel bitter.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)



Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer