Das Radikal: 共


Kanji-Trainer
Suche:
Bedeutung
gemeinsam    共

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 3Joyo 2
gelb
kiiro, KŌ, Ō
Oben und ganz unten: zusammen, gemeinsam (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.), Mitte: Variante v. Feld
(Im Herbst:) Gemeinsam werden die Felder gelb.
JLPT 3Joyo 3
Seite, quer, horizontal
yoko, Ō
Links: Baum , rechts: gelb (Gemeinsam sind die Felder [im Herbst] gelb geworden.)
Bäume, die gelb sind, kommen auf die Seite.
JLPT 3Joyo 3
Hafen
minato,
Links: Wasser , rechts: 巷 (gemeinsam, zusammen [= Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen] und: selbst ( = Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst)
Vom Wasser aus zur 'Gemeinsamkeit' muss man selbst: in den Hafen.
JLPT 3Joyo 4
zusammen, mit
tomo, KYŌ
Oben: Pflanze , unten: Tisch
Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.
JLPT 3Joyo 4
zerstreuen, Durcheinander, fallen
chiru, SAN
Links: gemeinsam und Mond , rechts: schlagen (Stock in einer Hand )
Gemeinsam im Mondschein zuschlagen, bis alle durcheinander fallen und sich zerstreuen.
JLPT 4Joyo 4
entleihen, Verpflichtung
kariru, SHAKU
Links: Person /, rechts: Vergangenheit, alte Zeiten (Gemeinsam in der Sonne denken wir an alte Zeiten.)
Eine Person hat in der Vergangenheit etwas entliehen und hat jetzt eine Verpflichtung.
JLPT 3Joyo 4
auswählen, Wahl
erabu, yoru, SEN
Links: Bewegung , rechts: 2 x selbst/Ich , gemeinsam, zusammen (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen)
(z.B. beim Tanzen:) Beide können sich je selbst oder gemeinsam bewegen: Es ist ihre Wahl.
JLPT 2Joyo 5
Gewalt, ans Licht bringen, bloßlegen
abareru/ku, BŌ, BAKU
Von oben: Sonne , zusammen (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.) und Wasser
Die Sonne zusammen mit dem Wasser bringt die Gewalt ans Licht.
JLPT 2Joyo 6
unterschiedlich sein, merkwürdig, fremd, anders
kotonaru, I
Oben: Reisfeld , unten: zusammen, gemeinsam (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.)
Bringe ein Reisfeld zusammen (mit anderen Feldern) und du siehst, dass sie unterschiedlich sind.
JLPT 2Joyo 6
anbieten, darbringen, Opfer, Gefolgsmann, Begleiter
tomo, sonaeru, KYŌ, KU
Links: Person /, rechts: zusammen (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.)
Die Personen sind alle zusammen Gefolgsleute, die sich als Begleiter anbieten.
JLPT 2Joyo 6
Ausstellung, erweitern
TEN
Von oben: Hintern in Seitenansicht , Gras/Pflanze , Variante von Kleidung
Wenn man für den Hintern aus Gras die Kleidung macht, gehört das in eine Ausstellung.
JLPT 1Joyo 7
respektvoll, Zurückhaltung, Ergebenheit, demütig
uyauyashii, KYŌ
Oben: zusammen, gemeinsam (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen), unten: Herz
Gemeinsam ist unseren Herzen der Respekt.
JLPT 1Joyo 7
Flut, riesengroß, Sintflut

Links: Wasser , rechts: zusammen (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.)
Alle Wasser zusammen ergeben eine Flut.
JLPT 3Joyo 3
frühere Zeiten, Vergangenheit, vor langer Zeit
mukashi, SEKI, SHAKU
Oben: Variante von gemeinsam (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen), unten: Sonne
Gemeinsam in der Sonne denken wir an frühere Zeiten.
殿
JLPT 2Joyo 7
Herrn ..., Palast, Palais, Halle
DEN, TEN
Links: Hintern in Seitenansicht und gemeinsam , rechts: Waffe 几 in einer Hand
Hintern zusammen mit bewaffneten Händen befinden sich im Palast von Herrn ....
JLPT 2Joyo 7
explodieren, Bombe, Explosion
BAKU
Links: Feuer , rechts: ans Licht bringen, Gewalt (= Sonne [hier: Bratpfanne], gemeinsam , Wasser )
(Man kann Fett in der Bratpfanne nicht mit Wasser löschen) Feuer führt in der Bratpfanne gemeinsam mit Wasser zur Explosion.
JLPT 1Joyo 7
Flügel
tsubasa, YOKU
Oben: Flügel , unten: fremd/merkwürdig (Bringe ein Reisfeld zusammen (mit anderen Feldern) und du siehst, wie merkwürdig sie sind.)
Die zwei Flügel sind merkwürdig, aber es sind doch Flügel.
JLPT -Joyo 7
gekrönt sein, (höflich:) erhalten
itadaku, TAI
Von oben: zehn , Hellebarde ; fremd, merkwürdig (Bringe ein Reisfeld zusammen (mit anderen Feldern) und du siehst, wie merkwürdig sie sind.)
Zehn fremdartige Hellebarden hat er bei der Krönung erhalten.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)



Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer