Das Radikal: 亠


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Deckel    亠

Erklärung Andere Abdeckungen sind: Other covers are: )

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 5Joyo 1
stehen, sich aufrichten
tatsu/teru, RITSU, RYŪ
Oben: Kopf und Arme , unten: Beine einer fest auf dem Boden stehenden Person.
Diese Person mit zwei Beinen auf dem Boden bedeutet: stehen.
JLPT 4Joyo 2
Hauptstadt
KYŌ, KEI

Eine Steinlaterne als Symbol der Hauptstadt.
JLPT 3Joyo 2
Kreuzung, Austausch, Verkehr, mischen
majiru, kawasu,
Aus dem Bild einer sitzenden Person mit gekreuzten Beinen; kreuzen steht für mischen & austauschen. Vereinfacht: sechs und Kreuz X
Sechs Kreuze stehen für: Kreuzung, Austausch und Verkehr.
JLPT 5Joyo 2
hoch, groß, teuer
takai,
Gebäude mit einem Fenster im Erdgeschoss und darüber ein weiteres Fenster und ein Dach
Ein Haus mit zwei Stockwerken ist hoch und teuer.
JLPT 4Joyo 2
Stadt, Markt
ichi, SHI
Oben: Deckel , unten: Stoff
Deckel und Stoffe gibt es in der Stadt auf dem Markt.
JLPT 4Joyo 2
Richtung, Seite, Weg, Person
kata,
Oben: Deckel/Schild , unten: Schwert
Der Schild deckt das Schwert in alle Richtungen. (Oder: Nur einer unter zehntausend kennt die Richtung.)
JLPT 4Joyo 2
Nacht
yo, yoru, YA
Oben: Bedeckung (hier: Hut/Kappe), unten: Person , Variante von Mond oder Abend
Eine Kappe trägt eine Person, die den Mond betrachtet: in der Nacht.
JLPT 3Joyo 4
absolvieren, Absolvent, vervollständigen
SOTSU
Von oben: Drehscheibe , zwei Personen , Drehscheibe
(In der Prüfung:) Wie zwischen zwei Drehscheiben ausgepresst: die Absolventen.
JLPT 2Joyo 5
Flüssigkeit, Saft
EKI
Links: Wasser , rechts: Nacht (Mit einer Kappe steht eine Person , die den Mond betrachtet, in der Nacht.)
Wasser ist auch in der Nacht eine Flüssigkeit.
JLPT 2Joyo 5
Verhältnis, Rate, befehligen, führen
hikiiru, RITSU, SOTSU
Von oben: Drehscheibe , Mitte: Faden , außen: vier Einzelteile, Drehscheibe
Zwei Drehscheiben machen die Fäden zu Einzelteilen in einem bestimmten Verhältnis.
JLPT 2Joyo 6
sterben, zugrunde gehen, vergehen
nai/kunaru, BŌ, MŌ
Ursprüngl. links eine Ecke ∟ und ein Mensch , der aber zum "Deckel" mutierte.
Ein Sarg im Querschnitt als Symbol fürs Sterben.
JLPT 1Joyo 7
erhalten, bekommen, haben, aneignen, sich erfreuen an
KYŌ
Oben: Variante von hoch/groß , unten: Kind
Das große Kind hat etwas bekommen und ist erfreut.
JLPT 1Joyo 7
mysteriös, merkwürdig, tiefgründig, schwarz
GEN
Teil von Magnet: , bei dem in einer Aufhängung hängende Steine sich mysteriös verhalten
Dieser aufgehängte Faden / verhält sich mysteriös.
JLPT 1Joyo 7
Flächenmaß, 99,3 qm., Furche
une, se,
Links oben: Deckel , unten: Feld , rechts: lange Zeit (Diese gebeugte Person ist hier schon: lange Zeit)
Dieser 'Deckel' diente im Feld lange Zeit als: Flächenmaß.
JLPT 1Joyo 7
Pavillon, Gartenhäuschen, Gasthof, Herberge
TEI
Oben: Variante von hoch (Haus mit 2 Stockwerken), unten: Häuserblock
In dem hohen Häuserblock gibt es einen Gasthof.
JLPT 1Joyo 7
schützen, umarmen

Links: Hand , rechts: Deckel , Verbindung (Der mit dem Faden angebundene Vogel ist in einer Verbindung.)
Durch eine Hand, eine Abdeckung oder Faden (zum Festbinden) kann man einen Vogel schützen.
JLPT 1Joyo 7
sich entfernen, getrennt
hanareru/su, RI
Links: 离 (Deckel , Unglück (Hier: markierter Behälter), Variante v. Skorpion (man sieht nur zwei Hinterbeine und den Stachel ), rechts: Vogel
Der Deckel soll auf den Topf, denn die Skorpione und Vögel würden sich sonst entfernen!
JLPT -Joyo 7
Lapislazuli, glasartig
RI
Links: König , rechts: Deckel , Topf (eigentl. Unglück: markierter Behälter), Variante v. Skorpion (man sieht zwei Hinterbeine und den Stachel ).
Der König hat einen Topf mit Skorpionen, die wie Lapislazuli aussehen.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer