Das Radikal: ⺈


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
kniende Person    ⺈

Erklärung (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend , liegend , geschickt , Schneidersitz , gebeugt ,, zusammengesackt oder Ehemann )

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 3Joyo 2
Fisch
sakana, uo, GYO

Bild eines Fischs mit Kopf , Körper und Schwanzflossen , der nach oben schwimmt.
JLPT 4Joyo 2
Farbe, Liebschaft
iro, SHOKU, SHIKI
Oben: gebeugte Person , darunter: Variante v. zusammengesackter Person
Die gebeugte und die zusammengesackte Person pflegen ein farbiges Liebesleben.
JLPT 4Joyo 3
eilig, plötzlich, sich beeilen
isogu, KYŪ
Von oben: eine gebeugte Person , Hand ナ/ヨ, Herz
Eine gebeugte Person hält sich die Hand aufs Herz. Sie hatte es plötzlich eilig (und ist jetzt erschöpft).
JLPT 3Joyo 3
verlieren, unterliegen, e. Last tragen, jem. etw. schulden, Rabatt geben
makeru, ou, FU
Oben: gebeugte Person , unten: Muschel/Geld (Bild einer Kegelmuschel mit ausgestreckten Fühlern )
Gebeugt durch das Geld? Der hat wohl verloren und trägt nun die Last der Schulden.
JLPT 4Joyo 3
sich anstrengen, bemühen
BEN
Links: entkommen, bewilligen (Ein entkommender Hase 兔=兎=[うさぎ] - langes Ohr , große Augen , Beine ), rechts: Kraft (Hand/Arm mit Bizeps )
Zum Entkommen braucht man Kraft, und es klappt mit Anstrengung.
JLPT 3Joyo 4
Fischfang
GYO, RYŌ
Links: Wasser , rechts: Fisch (Bild mit Kopf , dem Körper und Schwanzflosse )
Bei Wasser mit Fischen denkt man gleich an Fischfang.
JLPT 3Joyo 4
ruhig, still
shizuka, SEI, JŌ
Links: blau/jung (Wachsende Pflanzen erscheinen im Mondschein blau und jung.), rechts: Streit (gebeugte Person mit Stock in Hand ナ/ヨ sucht Streit)
Ein "junger" Streit ist noch ruhig.
JLPT 3Joyo 4
Streit, Wettbewerb, Kontroverse
arasou,
Oben: gebeugte Person , unten: Hand ナ/ヨ, Stock
Die gebeugte Person mit dem Stock in der Hand sucht Streit.
JLPT 3Joyo 4
Form, Elefant, Bild
ZŌ, SHŌ
Von oben: Rüssel , zwei große Ohren, Variante v. Schwein
Ein Rüssel und zwei große Ohren geben dem Schwein die Form eines Elefanten.
JLPT 2Joyo 5
lang andauernd, für lange Zeit
hisashii, KYŪ, KU
Piktogramm: Gebeugte Person , Person
Diese gebeugte Person ist hier schon lange Zeit.
JLPT 2Joyo 5
Eindruck, Abbild, Figur

Links: Person /, rechts: Elefant (Ein Rüssel und zwei große Ohren geben dem Schwein / die Form eines Elefanten)
Eine Person wie ein Elefant, macht Eindruck.
JLPT 2Joyo 6
gefährlich
abunai, ayaui, KI
Oben: gebeugte Person , unten: unglücklich (Klippe , zusammengesackte Person )
Die gebeugte Person auf der Klippe kann (durch einen Sturz) zur zusammengesackten Person werden: Das ist die Gefahr.
JLPT 2Joyo 6
Anbruch der Nacht
BAN
Links: Sonne , rechts: entkommen, bewilligen (ein entkommender Hase 兔=兎=[うさぎ] - langes Ohr , große Augen , Beine )
Die Sonne entflieht beim Anbruch der Nacht.
JLPT 1Joyo 7
verirren, abweichen, abschweifen, Muße
soreru/rasu, ITSU
Links: Bewegung , rechts: entkommen, bewilligen (ein entkommender Hase 兔=兎=[うさぎ] - langes Ohr , zwei große Augen , Beine )
Die Zick-zack-Fluchtbewegung des Hasen führt in die Irre.
JLPT 1Joyo 7
(hinein-)fallen, geraten in, ein Falle stellen, Senke
ochiiru, KAN
Links: Hügel , rechts: gebeugte Person, vergangen, ehemalig (Ein Tag ist vergangen) Entwickelt aus 陷, was eine Fallgrube umfasst)
Beim Hügel ist eine stürzende Person, die in die mörser--artige Fallgrube hineinstürzt.
JLPT 1Joyo 7
schreien, brüllen, kreischen
wameku, KAN
Links: Mund , rechts: (nur als Radikal) Geburt 奐 (von oben: Kopf einer Frau , Oberkörper mit betonten Brüsten, gespreizte Beine .)
Der Mund stößt bei der Geburt Schreie aus.
JLPT 2Joyo 7
aus-/umtauschen, wechseln
kaeru, KAN
Links: Hand , rechts: (nur als Radikal) Geburt 奐 (von oben: Kopf einer Frau , Oberkörper mit betonten Brüsten, gespreizte Beine
Die Hand hat bei der Geburt die Babys vertauscht.
JLPT 1Joyo 7
Marquis, Herrscher

Links: Person , rechts: Variante von gebeugter Person , Pfeil (Ein Pfeil fliegt im Himmel )
Die Person, vor der man sich verbeugt und die Pfeile hat, ist der Marquis.
JLPT 1Joyo 7
rein, sauber

Links: Wasser , rechts: Streit (gebeugte Person mit Stock in Hand ナ/ヨ sucht Streit)
Wenn man sich um Wasser streitet, dann nur um reines und sauberes.
JLPT 1Joyo 7
Flächenmaß, 99,3 qm., Furche
une, se,
Links oben: Deckel , unten: Feld , rechts: lange Zeit (Diese gebeugte Person ist hier schon: lange Zeit)
Dieser 'Deckel' diente im Feld lange Zeit als: Flächenmaß.
JLPT 1Joyo 7
Bewilligung, Erlaubnis, entkommen, Entschuldigung
manukareru, MEN
Bild eines Hasen 兔=兎=[うさぎ] auf der Flucht: langes Ohr , große Augen , Beine , aber ohne Schwanz
Mit einem großen Ohr, zwei Glubschaugen und zwei langen Beinen ist er entkommen. - Das ist eine Bewilligung.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer