Bedeutung |
abgewandt 韋
|
Erklärung |
Radikal nameshigawa Von oben: Variante v. Fuß/anhalten 止, Mittelpunkt 口, Fuß/anhalten 止 = um einen Mittelpunkt in alle Richtungen stehende Füße
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
衛
|
 |
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Wache, Schutz
|
Außen: gehen 行, innen: von der Mitte abgewandt 韋 (五 Variante von 5, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Gehend, fünffach um die Mitte herum: die Wache.
|
|
|
|
偉
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| bewundernswert, bedeutend, großartig
erai, I
亻
韋
|
|
Links: Person 人, rechts: von der Mitte abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Die Person, die sich fünffach von der Mitte (= Mainstream) abwendet, ist bewundernswert.
|
|
|
|
違
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sich unterscheiden, anders sein
chigau, I
辶
韋
|
|
Links: Bewegung 辶, rechts: von der Mitte abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Eine Bewegung fünffach von der Mitte weg macht den Unterschied. (und ist bewundernswert 偉)
|
|
|
|
緯
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Breitengrad, Schuss(Textil)
|
Links: Faden 糸, rechts: von der Mitte abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Fäden von der Mitte weg sind beim Webstuhl die Quer-(=Schuss)-fäden und stehen für Breitengrade. (im Gegensatz zum Längengrad 経, welches mit "senkrecht 圣" die Längsfäden = Kettfäden zeigt.)
|
|
|
|
韓
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| Korea
KAN
韋
|
|
Links: Sonnenaufgang (Sonne 日, Var. v. Pflanze 艹 [Sonne geht zwischen Pflanzen auf] Dies bedeutet: östlich von China (= dem Land der Mitte), wo die Zeichen entwickelt wurden, rechts: von der Mitte abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Auf Seiten des Sonnenaufgangs (=östlich von China), und etwas abgewandt, liegt Korea.
|
|
|
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|