| Bedeutung |
Regen 雨
|
| Erklärung |
Blick aus einem Fenster 冂, vor dem es regnet =,=. Der obere Strich stellt eine Regenwolke dar.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
雨
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Regen
ame, ama, U
雨
 |
|
Blick aus einem Fenster 冂, vor dem es regnet =,= Der obere Strich 一 stellt die Regenwolke dar. |
|
|
|
雲
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Wolke
kumo, UN
雨
云
|
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: Nebel 云
Regen und Nebel kommen aus den Wolken. |
|
|
|
雪
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Schnee
yuki, SETSU
雨
|
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: Hand ナ/ヨ (mit den Fingern nach links)
Regen, den man in der Hand halten kann, ist Schnee. |
|
|
|
電
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Elektrizität
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: 电 (Reisfeld 田 mit einem extra Strich 乚 als Blitzableiter)
Bei Regen im Reisfeld braucht man einen Blitzableiter wegen der Elektrizität. (Oder: Donner 雷 [かみなり] mit Blitzableiter 乚) |
|
|
|
需
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| benötigen, brauchen, verlangen, Bedarf
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: Bart 而
Regen auf den Bart: wer benötigt das! |
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Konfuzianismus
|
Links: Person 人, rechts: benötigen 需 (Regen 雨 auf den Bart 而 - wer benötigt das?)
Der Mensch im Regen mit dem (langen) Bart ist Konfuzius. |
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| zittern, schütteln, beben, Schüttelfrost
furuu/eru, SHIN
雨
辰
|
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: Pflug 辰 (An der Ecke 厂 wird eine erste Linie 一 von dem Bauern 农 [农 = chinesisch für Bauer] gepflügt)
Wenn Regen (in der Pfütze) gepflügte Rillen macht, ist es wie ein "Zittern". |
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Frost, Raureif
shimo, SŌ
雨
目
相
|
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: Minister, gegenseitig 相 (Baum 木, Auge 目)
(Manchmal macht Frost/Raureif die Bäume weiß) Ein 'Regen', den man in den Bäumen sehen kann, ist der Frost. |
|
|
|
曇
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Bewölkung, trüber Himmel, sich bewölken
kumoru, DON
日
雨
云
|
|
Oben: Sonne 日, unten: Wolke 雲 (=Regen 雨 & Nebel 云)
Wenn die Sonne oberhalb der Wolken ist, ist es bewölkt. |
|
|
|
雰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Atmosphäre, Stimmung, Nebel
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: teilen 分 (.. mit acht 八 Schwertern 刀)
Regen ist nur ein Teil der Atmosphäre. |
|
|
|
霧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Nebel
|
Oben: Regen 雨, unten: Pflicht/Arbeit 務 (Ein Speer 矛 [aus dem Bild einer mit Widerhaken versehenen Lanze entwickelt], muss schlagen 攵 mit Kraft 力, das ist seine Pflicht)
Der Regen tat seine 'Pflicht', jetzt haben wir Nebel. |
|
|
|
雷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Donner, Donnerschlag
kaminari, RAI
雨
田
|
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: Feld 田
Bei Regen auf den Felder gibt es auch: Donner. |
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Null, herunterfallen, überfließen
koboreru, REI
雨
令
|
|
Oben Regen 雨, unten: Befehl 令 (Einen Deckel  auf die gebeugte Person 卩, dies war der Befehl)
Wegen dem Regen oder auf Befehl? Niemand war da! Null! |
|
|
|
霊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Seele, Geist
tama, REI, RYŌ
雨
並
|
|
Oben: Regen 雨, extra Linie: 一, unten: nebeneinander-stehen 並 (urspr. zweimal stehen 立立, jetzt zusammengefasst zu 並)
Regen fällt auf eine Reihe von Seelen. |
|
|
|
麗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schön, freundlich, liebreizend
uruwashii, REI
雨
鹿
|
|
Oben: doppelt Vereinfachung von Regen 雨, darunter: Reh/Hirsch 鹿
Viel Regen und Hirsche sind schön. |
|
|
|
露
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Russland, Tau (aus Wasser), offen, entblößen, freimütig
tsuyu, RO, RŌ
雨
足
各
|
|
Oben: Regen 雨, unten: Weg, Straße 路 (Füße 足, auf allen 各 Wegen und Straßen.)
Wie ein "Regen" auf den Straßen Russlands erscheint der: Tau. |
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| auslaufen, austreten, ausströmen
moru/reru/rasu, RŌ
氵
尸
雨
|
|
Links: Wasser 氵, rechts: Hintern in Seitenansicht 尸, Regen 雨
Das Wasser auf dem Hintern ist Regen, aber es läuft ab. |
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
