| Bedeutung |
Ortschaft 里
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
黒
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| schwarz
kuroi, KOKU
黒
里
 |
|
Oben: Dorf 里 (Hier: 里 als Kochtopf), unten: Feuer 灬
Die Unterseite vom Kochtopf ist durch das Feuer geschwärzt. |
|
|
|
野
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Feld, freie Fläche
no, YA
里
予
|
|
Links: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf.), rechts: vorher/vorab 予 (Aus gekrümmtem Nagel マ einen geraden Nagel 丁 zu biegen, machen wir: vorab.)
Wo das Dorf ist, war vorher ein Feld. |
|
|
|
里
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Ortschaft, Längenmaß (3,9km)
sato, RI
里
|
|
Oben: Feld 田, unten: Erde 土
Felder und Erde gehören zum Dorf. |
|
|
|
理
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Grund, vernünftig
|
Links: König 王, rechts: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf.)
Wenn der König ins Dorf kommt, hat es einen vernünftigen Grund. |
|
|
|
重
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| schwer, wichtig, aufeinanderlegen, -fach
kasaneru, omoi, -e, JŪ, CHŌ
重
里
|
|
Fahrzeug 車 (Ein Fahrzeug von oben, mit Radachse 丨, Ladefläche 日, zwei Rädern 二) mit zusätzlichen Rädern 二
Fahrzeuge mit Doppelrädern sind für Schweres (Lasten). |
|
|
|
童
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Kind, Baby
warabe, DŌ
童
立
里
|
|
Oben: stehen 立, unten: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf.)
Da steht im Dorf ein Kind. |
|
|
|
量
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Menge, Volumen, vermessen, wiegen
hakaru, RYŌ
旦
里
|
|
Oben: Sonnenaufgang 旦 (Sonne 日 überm Horizont 一), unten: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf.)
Ab dem Sonnenaufgang macht man im Dorf (die Arbeit), von der es eine Menge gibt. |
|
|
|
裏
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Rückseite, Innenseite, Hinterseite, gewendet, zurück
ura, RI
衣
里
|
|
Oben und unten: Kleidung 衣, Mitte: Dorf 里
In diesem Dorf wird Kleidung auf Rückseite gewendet getragen. |
|
|
|
鐘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Glocke
|
Links: Metall 金 (Abgedeckt  in der Erde 土 sind 2 Goldstücke 丷), rechts: Kind 童 (Es steht 立 im Dorf 里)
Ein Metall für Kinder ist eine Glocke. |
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Tusche, schwarze Tinte
|
Oben: schwarz 黒 (Der Boden 土 vom Topf 里 auf dem Feuer 灬 wird schwarz.), unten: Erde 土
Schwarze Erde nutzt man als Tusche und Tinte. |
|
|
|
埋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| begraben, beerdigen
u[ zu], maru/meru/moreru, MAI
土
里
|
|
Links: Erde 土, rechts: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf.)
In der Erde neben dem Dorf werden wir begraben. |
|
|
|
黙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schweigen, ruhig sein
damaru, MOKU
黒
里
犬
灬
|
|
Links und unten: schwarz 黒 (Der Boden 土 vom Topf 里 auf dem Feuer 灬 wird schwarz.), rechts: Hund 犬
(Weil er zu laut bellte:) Der Dorf-里-hund wird im Feuer zum Schweigen gebracht. |
|
|
|
糧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Proviant, Nahrung, Lebensmittel
kate, RYŌ, RŌ
米
旦
里
|
|
Links: Reis 米, rechts: messen/Menge 量 (Beim Sonnenaufgang 旦 [= Sonne 日 über dem Horizont 一] wird das Dorf 里 vermessen.)
Reis bis zum Sonnenaufgang für's (ganze) Dorf. Das ist unser Proviant. |
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| winzig, Gewichtseinheit 0,0375g, Längeneinheit: 0,3mm
|
Links: Klippe 厂, darunter: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf)
Unter der Klippe erscheint das Dorf: winzig. |
|
|
|
瞳
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Pupille
|
Links: Auge 目, rechts: Kind 童 (Da steht 立 im Dorf 里 ein Kind.)
Das Auge hat ein 'Kind': Die Pupille. |
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
