Das japanische Radikal: 豆


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Bohne    豆

Erklärung Das Radikal mame wird interpretiert, dass es eine Bohne zeigt, die in einem Gefäß (mit einem Ständer) ist.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT 4Joyo 2
Kopf, oben, Start
atama, kashira, TŌ, ZU
Links: Bohne , rechts: Stirn/Kopf 
Der bohnenförmige Kopf ist wirklich ein: Kopf!  
JLPT 4Joyo 3
kurz
mijikai, TAN
Links: Pfeil (Ein Pfeil fliegt im Himmel ), rechts: Bohne
Ein Pfeil, kurz wie eine Bohne, ist wirklich kurz.  
JLPT 3Joyo 3
(hin-)aufsteigen, hinaufgehen
noboru, TŌ, TO
Oben: Vulkan , unten: Bohnen
Im Vulkan steigen Bohnen auf. Lass uns hinaufgehen.  
JLPT 3Joyo 4
Vergnügen, Freude, sich freuen
yorokobu, KI
Von oben: Samurai , Bohnen und Mund (Das Kanji wurde auch vereinfacht zu: )
(Ohne Mampf kein Kampf!) Ein Samurai mit Bohnen im Mund ist vergnüglich.  
JLPT 2Joyo 5
reichlich, ergiebig, vermögend, üppig
yutaka,
Oben: biegen (Aus dem Feld vorstehende Triebe II verbiegen sich [im Wind]), unten: Bohne
(Da alle Bohnen gebogen sind, kann man sicher sagen:) Gebogene Bohnen gibt es reichlich.  
JLPT 1Joyo 6
Baum, Strauch
ki, JU
Von links: Baum , Trommel (vergl. , aber hier: zehn Bohnen ), geschickte Hand
Der Baum (gibt dir) zehn Bohnen (= Samen) und mit einer geschickten Hand machst du daraus (weitere) Bäume und Sträucher.  
JLPT 1Joyo 7
Trommel
tsuzumi, KO
Links: Trommel (Zweig über Bohne , die aber als das Bild der Trommel gesehen wird.), rechts: Zweig (Zweig , Hand ) - BESSER: Oben: zwei Zweige , unten: Zwei Bilder von Trommeln ,
Die Zweige schlagen auf die beiden Trommeln.  
JLPT 1Joyo 7
klar werden, sich klären
sumu/masu, CHŌ
Links: Wasser , rechts: (hinauf)steigen (Im Vulkan steigen Bohnen auf, lass uns raufsteigen)
(Bei Schmutzwasser setzt sich der Schmutz nach unten ab, das Klare nach oben:) Wasser, das aufsteigt, wird klar. (Denn vorher war im Wasser die Sicht auf Insekten nur undeutlich, als wären sie eingewickelt , aufgrund der Trübe .)  
JLPT 3Joyo 3
Bohnen, Erbsen
mame, TŌ, ZU
Oben: eins , darunter: Gefäß auf einem Ständer
Ein Gefäß voll Bohnen.  
JLPT 1Joyo 7
Pocken

Außen: Krankheit (Ein eis--kaltes Gebäude 广 macht krank.), darunter: Bohne (eins , Gefäß auf einem Ständer)
Die Krankheit, die aussieht wie Bohnen, sind die Pocken.  
JLPT 1Joyo 7
kämpfen, Schlacht, Konflikt
tatakau,
Außen: Tor , darin: Bohne (hier: als Geschosse) & geschickte Hand
Wir sind am Tor mit den Geschossen und geschickten Händen - auf geht's in den Kampf!  
JLPT 1Joyo 7
anschwellen, expandieren, anwachsen, s.ausdehnen
fukuramu/reru,
Von links: Körper /, Trommel (mit einem Zweig auf bohnenförmige Trommel), Haar (Hier: Wasser )
Die Körper der zehn Bohnen im Wasser schwellen an und wachsen.  
JLPT -Joyo 7
anmutig, Glanz, Schimmer, farbenfroh, bezaubernd
tsuya, EN
Links: reichlich (Gebogende Bohnen gibt es reichlich.) [biegen/Melodie = Aus dem Feld vorstehende Triebe II verbiegen sich (im Wind)], rechts: Farbe .
Wo reichlich Farbe ist, ist es anmutig und glanzvoll.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.




Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer