Das japanische Radikal: 虫


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Insekt    虫

Erklärung Körper 口 und Stachel ム eines Insekts

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT 3Joyo 1
Insekt, Wurm
mushi, CHŪ

Körper 口 und Stachel ム eines Insekts.  
JLPT 4Joyo 2
stark, zwingen
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌ
Links: Bogen 弓, rechts: Nase ム, Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts)
Mit dem Bogen die Nase des Insekts treffen: stark!  
JLPT 4Joyo 2
Wind, Art, Stil
kaze,
Ein Segel 冂 und ein Insekt 虫 (Der zusätzliche Strich ist der horizontale Segelbaum ノ)
Im Segel verfängt sich ein Insekt durch: den Wind.  
JLPT 1Joyo 6
Seidenraupe
kaiko, SAN
Oben: Himmel 天, unten: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts)
Was für ein himmlisches Insekt ist die Seidenraupe.  
JLPT 1Joyo 5
Gattung, Art, Zugehörigkeit
ZOKU
Von oben: Hintern in Seitenansicht 尸, Akzent ノ, Insekt 虫 mit zusätzlichen langen Beinen 冂
Das Hinterteil gehört zu einem Insekt mit langen Beinen - aber welche Gattung?  
JLPT 2Joyo 5
alleine, Deutschland
hitori, DOKU
Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts)
Dieses Tier und das Insekt gibt es allein in Deutschland.  
JLPT 1Joyo 7
(Stech-)Mücke
ka, BUN
Links: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts), rechts: Text 文 (Ein Klapptisch 文 zum Schreiben von einem Text.)
Das Insekt in dem Text ist eine Stechmücke. (Sie macht ein "BUN"-Geräusch.)  
JLPT 1Joyo 7
dämlich, einfältig, dumm
oroka, GU
Oben: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田, Insekt 虫, lange Beine 冂), unten: Herz 心
Wer glaubt, dass ein Skorpion ein Herz hat, ist dämlich und einfältig.  
JLPT 2Joyo 7
Zufall, Paarung (wie Ehepaar)

Links: Person 人, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田, Insekt 虫, lange Beine 冂)
(Zu Beginn haben sie sich mit Bewegungen 辶 getroffen 遇) Dann bildeten die Person und der Skorpion zufällig ein Paar.  
JLPT 1Joyo 7
jmd. treffen, gut empfangen, handhaben

Links: Bewegung 辶, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田 vom Insekt 虫 mit langen Beinen 冂)
(Ein Balzritual?) Bewegungen des Skorpions, um jemanden zu treffen. (Dann bildeten 亻,禺 sie zufällig ein Paar 偶)  
JLPT 2Joyo 7
Winkel, Ecke
sumi,
Links: Hügel 阝, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Kombination von 田 für Panzer, Insekt 虫, lange Beine 冂)
Auf dem Hügel gibt es Skorpione in jedem Winkel.  
JLPT 1Joyo 7
Glühwürmchen
hotaru, KEI
Von oben: Lichtstrahlen , Abdeckung 冖 (zusammen: Krone ), Insekt 虫
Ein mit Licht bedecktes Insekt ist das Glühwürmchen.  
JLPT 1Joyo 7
Kokon der Seidenraupe
mayu, KEN
Oben: Gras/Pflanze 艹, darunter: Kokon 冂 mit zwei Kammern, darin Faden 糸 und Insekt 虫
An der Pflanze entsteht aus dem Faden eines Insekts ein Kokon.  
JLPT 1Joyo 7
Schlange
hebi, JA, DA
Links: Insekt 虫, rechts: 它 (Dach 宀 [hier: Höhle] und sitzende Person 匕)
Das "Insekt", das sich in seiner Höhle aufrollt, wie eine sitzende Person, ist: eine Schlange.  
JLPT 2Joyo 7
berühren, betasten, fühlen, Kontakt
fureru, sawaru, SHOKU
Links: Horn, Ecke 角, rechts: Insekt 虫
Ihre "Hörner" (= Fühler) nutzen manche Insekten (z.B.: Schnecken) zum: Berühren oder Tasten.  
JLPT 1Joyo 7
anvertrauen, Erwartung, Hoffnung, Auftrag
SHOKU
Links: Mund 口, rechts: Gattung, Art 属 (Das Hinterteil 尸 gehört zu einem Insekt 禹/虫 mit langen Beinen 冂, aber welche Gattung?)
Dem Mund dieser Gattung kann man etwas anvertrauen.  
JLPT 1Joyo 7
trübe, undeutlich, verschleiert sein
nigoru/su, DAKU
Links: Wasser 氵, rechts: Auge 罒, einwickeln 勹, Insekt 虫
Wenn im Wasser die Sicht auf Insekten nur (undeutlich) ist, als wären sie eingewickelt, so ist es trübe. (Aber es klärt 澄 sich, weil das (saubere) Wasser 氵aufsteigt 登)  
JLPT 1Joyo 7
Lärm, Tumult, lärmen
sawagu/gashii,
Links: Pferd 馬 (fliegende Mähne 三, vier Beine 灬 und Schweif フ), rechts: Hand 又, Insekt 虫
Ein Pferd, das von der Hand geschlagen oder dem Insekt gestochen wird, macht Lärm.  
JLPT 1Joyo 7
Barbar, Wilder (schriftspr.)
BAN
Oben: Variante v. rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot.), unten: Insekt 虫
Wie rötliche Insekten sind diese Barbaren.  
JLPT 1Joyo 7
sich auflösen, schmelzen
tokeru,
Links: 鬲 (Bild eines Kochtopfs 口 mit Deckel 一, der auf einem Gestell 冂 mit interner Verstrebung steht), rechts: Insekt 虫
Im Kochtopf auf dem Ständer ist ein Insekt, aber es löst sich schon auf.  
JLPT -Joyo 7
Sturm, Unwetter
arashi,
Von oben: Berg 山, Wind 風 (.. er drückt das Insekt 虫 in das Segel 冂 [zusätzlicher Strich als Segelbaum])
Ein 'Berg'-artiger Wind ist ein: Sturm.  
JLPT -Joyo 7
Regenbogen
niji,
Links: Insekt 虫, rechts: Handwerker, bauen 工
Insekten bauen tatsächlich den Regenbogen?  
JLPT -Joyo 7
Biene, Wespe, Hornisse
hachi,
Links: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts), rechts: spitz, nadelförmig 夆 (Im Schneidersitz 夂 auf wachsender Pflanze 丰 fühlt man die Spitze.)
Das Insekt mit spitzem Stachel ist die Biene. (Oder: Das Insekt auf der Pflanzenspitze ist die Biene.)  
JLPT -Joyo 7
Honig, Nektar
MITSU
Von oben: Dach 宀, bestimmt/ohne Zweifel 必 (... steckt im Herz 心 eine Lanze ノ), Insekt 虫
Unter dem Dach sind zweifelsfrei Insekten mit Honig.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.




Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer