| Bedeutung |
erreichen (eines Ziels) 至
|
| Erklärung |
Zeigt einen Pfeil, der auf den Boden fällt und somit sein Ziel erreicht hat.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
室
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Zimmer, Raum
muro, SHITSU
宀
至
 |
|
Oben: Dach 宀, darunter: Ziel erreichen 至 (Aus dem Himmel 一 kommt ein Pfeil ム, auf die Erde 土 zurückfallend.)
Wenn ich das Dach als Ziel erreiche (= zuhause ankomme), gehe ich in mein Zimmer.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Gebäude, Geschäft
|
Außen: Hintern 尸 (in Seitenansicht), darunter: ankommen, erreichen 至 (Aus dem Himmel 一 zurückfallend kommt ein Pfeil ム auf der Erde 土 an.)
Der Hintern erreicht das Geschäft.
|
|
|
|
至
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| erreichen (eines Ziels), ankommen, äußerst
itaru/ri, SHI
至
土
|
|
Oben: Pfeil, an den etwas angebunden ist, unten: Erde 土
Der Pfeil (fällt zurück auf die) Erde, die er erreicht.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| greifen, fassen, bewahren
|
Links: Hand 扌, rechts: Gebäude, Geschäft 屋 (Hintern in Seitenansicht 尸 und: Ziel erreichen 至 [Aus dem Himmel 一 kommt ein Pfeil ム, auf die Erde 土 zurückfallend])
Die Hand im Geschäft greift (bei den Waren) zu. ODER: Als die Hand den Hintern erreichte, griff sie zu.
|
|
|
|
致
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tun, machen, erreichen
itasu, CHI
至
攵
|
|
Links: Ziel-erreichen 至 (Aus Himmel 一 kommt ein Pfeil ム auf die Erde 土 zurückfallend), rechts: schlagen 攵 (Stock ノ in einer Hand 又)
Wenn du ihn erreichst, wirst du zuschlagen, nur um etwas zu tun.
|
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| versperren, blockieren, verstopfen
CHITSU|
穴
至
|
|
Oben: Loch, Höhle 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.), unten: Ziel-erreichen 至 (Aus Himmel 一 kommt ein Pfeil ム auf die Erde 土 zurückfallend)
Das Loch wurde erreicht und wir haben es gestopft.
|
|
|
|
到
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| letztendlich, ankommen, erreichen (einer Entscheidung)
itaru, TŌ
至
刂
|
|
Links: ein Ziel erreichen, ankommen 至 (Aus Himmel 一 kommt ein Pfeil ム auf die Erde 土 zurückfallend), rechts: Messer 刂
Erreichst du das Messer, dann bist du endlich angekommen.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| einstürzen, fallen, Sturz, Umsturz
taoreru/su, TŌ
亻
至
刂
|
|
Von links: Person 亻, Ziel-erreichen 至 (Aus Himmel 一 kommt ein Pfeil ム auf die Erde 土 zurückfallend), Messer刂
Die Person erreicht das Messer und stürzt sich hinein.
|
|
|
|
緻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fein (nicht grob), winzig, genau
|
Links: Faden 糸, rechts: tun, verursachen 致 (Ziel-erreichen 至 [Pfeil ム, der auf die Erde 土 zurückfällt], schlagen 攵 [Hier: 攵 frei interpretiert als ein Nadelloch])
Wenn man beim Faden erreicht 至, dass er in Nadelloch 攵 ist, so muss er: fein sein.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
