| Bedeutung |
Pinsel 聿
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
書
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| schreiben
kaku, SHO
日
聿
 |
|
Hand ナ/ヨ mit einem Pinsel 丨(eigentl. 筆), die zwei Zeilen = auf ein Blatt Papier 日 zeichnet.
Mit einem Pinsel in der Hand male ich zwei Zeilen auf das Papier: So schreibe ich!
|
|
|
|
建
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| bauen, errichten
tatsu, KEN, KON
廴
聿
|
|
Links: Bewegung 廴, rechts: Variante v. schreiben 書 (Eine Hand ナ/ヨ mit drei Fingern hält einen Schreibpinsel 丨, die zwei 二 Zeilen schreibt.)
Man muss den Pinsel (beim Anstreichen) bewegen, wenn man etwas bauen will.
|
|
|
|
健
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Gesundheit, Fitness
sukoyaka, KEN
亻
廴
聿
|
|
Links: Person 亻/人, rechts: bauen 建 (Der Pinsel 聿 muss sich bewegen 廴 beim Bauen.) [Der Pinsel 聿 ist Teil von Schreiben 書]
Eine Person, die baut, muss gesund und fit sein.
|
|
|
|
筆
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Pinsel, Handschrift
fude, HITSU
竹
聿
|
|
Oben: Bambus 竹, unten: Pinsel 聿 Variante v. schreiben 書 (Eine Hand ナ/ヨ mit Pinsel 丨 schreibt zwei 二 Zeilen.)
Ein aus Bambus hergestellter Schreibpinsel.
|
|
|
|
妻
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Ehefrau
tsuma, SAI
女
聿
|
|
Oben: Besen 十 mit Hand ナ/ヨ (vergl.: Pinsel 筆 oder Besen 帚) unten: Frau 女
Den Besen in der Hand hat diese Frau: meine Ehefrau.
|
|
|
|
律
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Gesetz, Regel, Rhythmus
RITSU, RICHI|
彳
聿
|
|
Links: gehen 彳, rechts: Variante von schreiben 書 (Eine Hand ナ/ヨ mit Pinsel 丨 schreibt zwei 二 Zeilen auf ein Papier 日.)
Geh und schreibe das Gesetz auf.
|
|
|
|
粛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| feierlich, Stille, ernste Atmosphäre, besonnen
|
Oben: Hand ナ/ヨ mit Stößel 丨, unten: Reis 米 im Mörser 丨丨
Wenn die Hand mit dem Stößel den Reis im Mörser bearbeitet, wird es still und feierlich.
|
|
|
|
津
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Hafen, überfließen
tsu, SHIN
氵
聿
|
|
Links: Wasser 氵, rechts: Variante v. schreiben 書 (Eine Hand ナ/ヨ mit einem Pinsel 丨 schreibt zwei Zeilen 二)
(Wegen der Dokumentation des Schiffsverkehrs durch den Hafenmeister:) Er ist beim Wasser und dort wird geschrieben: der Hafen.
|
|
|
|
鍵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Schlüssel (für Schloss oder Problem), Lösung
kagi, KEN
金
廴
聿
|
|
Links: Geld, Metall 金, rechts: bauen, errichten 建 (Der Pinsel 聿 muss sich bewegen 廴 beim Bauen.) [Der Pinsel 聿 ist Teil von: schreiben 書]
Mit Metall bauen, das ist der Schlüssel zur Lösung!
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
