| Bedeutung |
Ohr 耳
|
| Erklärung |
Zeigt das Bild einer Ohrmuschel
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
耳
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Ohr
mimi, JI
耳
 |
|
Piktogramm einer Ohrmuschel.
|
|
|
|
聞
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| hören, zuhören, fragen
kiku, BUN, MON
門
耳
|
|
Zusammengesetzt aus Tor 門 und Ohr 耳
Das Ohr (direkt) am Tor für (besseres) Hören.
|
|
|
|
取
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| fassen, halten, ergreifen
toru, SHU
取
耳
又
|
|
Links: Ohr 耳, rechts: Hand 又
Am Ohr mit der Hand fassen und festhalten.
|
|
|
|
職
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Arbeit, Beschäftigung, Anstellung
|
Links: Ohr 耳, Mitte: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen/Musik [vom Radiowecker?]), rechts: Hellebarde 戈
Das Ohr hört den Klang der Hellebarden und weiß, dass es Arbeit gibt.
|
|
|
|
聖
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Heiliger, Sankt...
hijiri, SEI
耳
王
|
|
Oben: Ohr 耳, Mund 口; unten: König 王
Ohr und Mund des Königs sind heilig.
|
|
|
|
敢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| wagen, Entschlossenheit
aete, aenai, KAN
耳
攵
|
|
Links: eins 一, Ohr 耳; rechts: schlagen 攵 (Hand  mit einem Stock ノ)
Einen aufs Ohr schlagen? Was für eine Verwegenheit!
|
|
|
|
摂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Ersatz(mittel), stellvertretend, Surrogat, (z.B. Heilmittel) einnehmen
|
Links: Hand 扌, rechts: Ohr 耳, vier Markierungen 丶
Beide Hände und Ohren werden durch vier Markierungen stellvertretend ersetzt.
|
|
|
|
恥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| beschämt sein, erröten, sich schämen
haji, hazukashii/jiru, CHI
耳
心
|
|
Links: Ohr 耳, rechts: Herz 心
(In diesem Zustand werden die Ohren rot, da das Blut vom Herz in die Ohren gepumpt wird:) In die Ohren drückt es vom Herzen: Du errötest und bist beschämt.
|
|
|
|
聴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aufmerksam zuhören, gehorchen
|
Links: Ohr 耳, rechts: Variante von Tugend 徳 (zehn 十, Auge 罒, Herz 心; es fehlt: "gehen" 彳)
Dein Ohr soll (mit Tugend) also wie mit 10 Augen und dem Herzen, aufmerksam zuhören.
|
|
|
|
餌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Köder, (Tier-)Futter, Fraß
esa, e, JI
食
耳
|
|
Links: Essen 食 (Deckel  auf gutem 良 Essen), rechts: Ohr 耳
(Ein Schweineohr als Köder an die Angelschnur?) Um Essen zu bekommen, kann man Ohren verwenden, als: Köder.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
